COMUNICAZIONE
ESITO DELLA OPEN CALL - THE OTHER SIDE OF THE MOON

A insindacabile giudizio delle curatrici Eva Comuzzi e Orietta Masin il giorno 18 aprile 2018 sono stati selezionati i progetti di Paola Pasquaretta + Michele Bazzana e di Andrea Dersiè che parteciparanno di diritto alla rassegna di arte contemporanea THE OTHER SIDE OF THE MOON.

Paola Pasquaretta + Michele Bazzana

Partendo dall’analisi dello spazio d’intervento, un ex mobilificio attivo negli anni del boon economico quando le giovani coppie “con 4.900.000 lire arredavano cucina, salotto, sala da pranzo e camera da letto – trasporto e montaggio incluso, isole comprese e con cyclette da camera in omaggio –“, il progetto analizza con malinconica poesia il cambiamento dei ruoli e degli spazi all’interno della casa, la funzione della casa non più luogo di protezione e permanenza, nell’ottica della trasformazione della famiglia stessa e della società contemporanea.
Nell’intervento Pasquaretta e Bazzana ricostruiranno due interni della casa ormai inimmaginabili nelle abitazioni contemporanee, due ambienti collegati tra loro da “comunicazioni telefoniche” dove gli effetti prodotti da oggetti riflettenti e dalla luce che illumina l’installazione proietteranno inevitabilmente zone d’ombra fisiche ma soprattutto metaforiche.

Andrea D’Arsiè

Il progetto partendo dai fatti accaduti il 3 giugno 2017 in Piazza San Carlo a Torino durante la visione collettiva di una partita di calcio, mette in scena sulle vetrate della Galleria Bertoni con una doppia retroproiezione (piano terra e primo piano), un video in loop con le immagini reali di quei momenti di folle terrore.
L’uso dell’immagine raddoppiata e di bassa qualità determina uno straniamento in cui il movimento dei corpi fuori controllo dalla paura di un attentato, in una sorta di onda devastatrice, rende percepibile l’”oggetto paura" di un corpo sociale ormai traumatizzato dalla violenza del nostro tempo.
L’installazione video di D’Arsiè analizza i traumi latenti di una società contemporanea in preda ad eventi incontrollabili in cui “i lati oscuri” sembrano trovare la loro epifania.

Grazie ai vincitori e ai vinti per aver partecipato alla nostra prima esperienza di OPEN CALL 

GALLERIA BERTONI

CERVIGNANO DEL FRIULI (UDINE)

6 MAGGIO – 3 GIUGNO 2018

OPEN CALL PER LA SELEZIONE DI 2 ARTISTI

THE OTHER SIDE OF THE MOON

17.18 RASSEGNA DI ARTE CONTEMPORANEA

********************************************************************************

PER RICEVERE L'AVVISO, LA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE E DOCUMENTI FOTOGRAFICI SCRIVERE A:

orietta.masin@alice.it 

******************************************************************************** 

1. FINALITÀ 

L’OPEN CALL inserita nella rassegna di arte contemporanea THE OTHER SIDE OF THE MOON a cura di Eva Comuzzi e Orietta Masin dedicata ad artisti o collettivo di artisti, è finalizzata alla realizzazione di opere site specific atte a favorire il coinvolgimento del pubblico e la valorizzare della rassegna stessa.

L’OPEN CALL ha lo scopo di selezionare n. 2 artisti, o collettivi di artisti, che dovranno ideare e produrre un progetto espositivo per 2 delle 4 vetrate ciascuno della Galleria Bertoni di Cervignano del Friuli (Udine). I progetti dovranno essere realizzati nel pieno rispetto del tema della rassegna e degli elementi che caratterizzano la sede espositiva. Si tratta dell’ex mobilificio Bertoni attivo fino agli Anni Ottanta. Situato nel centro cittadino, a due passi dalla piazza principale, dopo anni di abbandono è stato in parte riconvertito in contenitore culturale grazie al proprietario dell’immobile che, in un’ottica di sostenibilità o più semplicemente da un punto di vista etico, ha affidato alla ProLoco locale la gestione dello spazio favorendo il recupero, ad oggi, di due dei sei piani dell’edificio. L’operazione di fatto ha permesso una rivitalizzazione, riqualificazione e valorizzazione della zona agendo sulla vivibilità e sulla percezione che gli abitanti hanno del luogo in cui vivono.

2. DESTINATARI

L’OPEN CALL è rivolta ad artisti o collettivo di artisti di ogni età e luogo di origine di cui risulti recente e documentata attività nell’ambito delle arti visive contemporanee. I candidati dovranno essere autosufficienti e fisicamente idonei allo svolgimento e al montaggio delle proprie creazioni artistiche. In caso di collettivo di artisti la domanda dovrà essere presentata da uno dei componenti del collettivo in possesso di delega sottoscritta dagli altri componenti.

3. RISORSE ECONOMICHE DESTINATE A SOSTENERE I 2 PROGETTI SELEZIONATI

Il sostegno ai 2 artisti o collettivo di artisti selezionati dalle curatrici Eva Comuzzi e Orietta Masin consisterà nell'erogazione di € 400,00 lordi ciascuno per la copertura delle spese di elaborazione e realizzazione del progetto. La somma sarà corrisposta in un unico versamento anticipato all’inizio dei lavori sul c/c intestato all’artista. A fine lavori l’artista è obbligato a presentare all’organizzazione le idonee pezze d’appoggio a testimonianza delle spese sostenute o relativa fattura in caso di partita iva, pari alla somma anticipata.

Tra i 2 progetti selezionati sarà individuato quello che, a discrezione delle curatrici, risulterà il migliore che assegnerà all'artista o al collettivo artistico la realizzazione di una mostra personale all’interno della edizione 2019 della rassegna.

4. CARATTERISTICHE E MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITÀ

Gli artisti o collettivo di artisti selezionati dovranno:

a.     Presentare un progetto in linea con il tema della rassegna THE OTHER SIDE OF THE MOON.

CONCEPT

L’edizione della rassegna 2017.2018 prosegue nell’indagine della società contemporanea ponendo l’attenzione sulle parti più nascoste del nostro vivere, su quelle tracce sotterranee e sotto pelle di personalità contraddittorie che nell’ombra e dall’ombra traggono linfa. Come è noto, secondo il mito, l'ombra ha svolto un ruolo fondativo nella pratica artistica. Dall'ombra proiettata su una parete per Plinio il Vecchio sarebbero nate prima la pittura e poi la scultura, per il desiderio della figlia del vasaio Butade di fissare e poter guardare sempre l'immagine dell'amato. L'ombra ha così assunto fin dagli inizi il compito di sostituire il corpo reale, di renderlo presente in sua assenza, di esserne il doppio. Il linguaggio metaforico ha pescato abbondantemente nel tesoro di immagini che nascono dall'ombra. L’ombra è una traccia. Il termine del greco antico ‘Skia’ per indicare l’ombra, significa infatti anche ‘traccia”: una traccia che sulla parete è l'impronta che immortala una presenza in forma di immagine e stabilisce quindi una durata. Ma un’ombra può anche nascondere un oggetto essendo legata non solo all’aspetto fisico dell’assenza di luce, ma anche all’aspetto percettivo, alla visibilità. Ed è proprio perché le ombre sono scure o addirittura oscure che da tempo immemorabile hanno turbato l’uomo. La ricerca filosofica prima con Kierkegaard, Schopenhauer e Nietszche e psicologica poi con Breuer, Freud e Jung, hanno dato un enorme contributo allo studio del fenomeno dell’ombra, mettendo in evidenza che in noi operano una pluralità di forze di cui possiamo essere inconsapevoli. L’integrazione di tale pluralità, l’interezza, l’unità della psiche, è un traguardo spesso frutto di un lungo lavoro su se stessi che inizia proprio con l’investigare le “zone d’ombra”. Incontrare l’ombra significa contattare le nostre emozioni e il mondo istintuale che ci abita. E questo non sempre è gradevole. Entrare in contatto con i nostri lati d’ombra significa tuttavia conoscersi veramente e accettare la nostra diversità che spesso è l’origine di conflitto con le spinte omologanti della cultura d’oggi. Quali sono quindi le nuove narrazioni dell’ombra nella nostra società? Se nello svolgimento della pratica artistica hanno continuato a mantenere le valenze originarie, nel corso dei secoli si sono caricate però inevitabilmente di sfumature diverse. L'ombra diventa così portatrice di problematiche storiche ed esistenziali che l'arte contemporanea non può trascurare;

b.     concordare con le curatrici la fattibilità del progetto in fase di ideazione e di realizzazione;

c.     provvedersi di ogni strumento di lavoro necessario per l’allestimento dell’opera, salvo casi eccezionali concordati con l’organizzazione;

d.     provvedere a loro spese e cura al trasporto (A/R) dell’opera prodotta;

e.     durante le fasi di allestimento i viaggi, il vitto e tutto quanto non esplicitamente previsto sopra saranno completamente a carico degli artisti, salvo casi eccezionali concordati con l’organizzazione;

f.      l’organizzazione declina ogni responsabilità in caso di infortunio o di danneggiamento dell’immobile durante le fasi di allestimento dell’opera che saranno completamente a carico dell’artista;

g.     pur garantendo un attento servizio di guardiania durante l’inaugurazione e apertura della mostra, l’organizzazione declina ogni responsabilità in caso di furto o danneggiamento dell’opera.

5. INFORMAZIONI TECNICHE

·         la misura delle vetrate è di  3,45 larghezza x 2,20 altezza m ciascuna;

·         ogni artista o collettivo di artista avrà a disposizione 2 vetrate sulle quali potrà lavorare con qualsiasi medium espressivo dall’installazione alla retroproiezione, dalla performance all’arte relazionale o ai mezzi più tradizionali;

·         l’opera dovrà avere un carattere temporaneo;

·         non sarà possibile intervenire sulle vetrate con materiali indelebili o non rimovibili;

·         non sarà concesso l’utilizzo di chiodi o altro che danneggino i muri della galleria;

·         sarà disponibile l’assistenza, solo su richiesta anticipata, di un aiuto per le fasi di allestimento;

·         l’accesso alla Galleria Bertoni per i sopralluoghi e durante i periodi di allestimento saranno possibili solo nelle giornate da concordate con l’organizzazione;

6. MODALITÀ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE

Alla domanda di partecipazione, redatta secondo il modello previsto  e accompagnata da idoneo documento di identità, dovranno essere allegati:

·         un Curriculum Vitae aggiornato;

·         un Portfolio aggiornato che illustri la produzione artistica (massimo 20 immagini della più recente attività artistica (che potrà includere la documentazione di mostre recenti, installazioni, opere, performance);

·         una lettera motivazionale che descriva  il progetto che si intende presentare accompagnato da immagini, bozzetti o altro;

·         Tutta la documentazione dovrà essere redatta e presentata, a pena di esclusione, a mezzo posta elettronica con priorità alta e conferma di lettura entro e non oltre le ore 24:00 dell’15 aprile 2018

·         L’email dovrà avere come oggetto: domanda di partecipazione OPEN CALL- THE OTHER SIDE OF THE MOON ed essere inviata esclusivamente all’indirizzo: orietta.masin@alice.it

Il materiale inviato non sarà restituito; le domande incomplete o inviate dopo il 15 aprile saranno escluse dalla selezione.

7. CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE CANDIDATURE

La selezione dei 2 artisti o collettivi di artisti è competenza esclusiva delle curatrici Eva Comuzzi e Orietta Masin.

Le candidature verranno esaminate secondo i seguenti criteri:

a.     qualità culturale della produzione artistica: da 0 a 30 punti

b.     originalità della produzione artistica: da 0 a 30 punti

c.     motivazione e attinenza al tema e al contesto: da 0 a 40 punti

Per un punteggio massimo attribuibile pari a 100.

Saranno ammesse solo le candidature che abbiano raggiunto un punteggio minimo pari a 60.

Le curatrici si riservano la possibilità di approfondire con i candidati le modalità di realizzazione e i contenuti delle linee progettuali descritte nella lettera motivazionale, senza che ciò costituisca un impegno ad approvare il progetto.

I risultati della selezione verranno comunicati entro il 18 aprile 2018 attraverso pubblicazione sul sito: www.artecontemporanea.it e sulla pagina facebook della open call.

I vincitori saranno inoltre contattati personalmente dall’organizzazione presso i recapiti da essi indicati.

L’allestimento delle opere è previsto dal 30 aprile al 5 maggio 2018.

8. INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni o precisazioni riguardanti il presente avviso:

338 845 4492

evacomuzzi@gmail.com

orietta.masin@alice.it

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La presente OPEN CALL è inserita in

THE OTHER SIDE OF THE MOON

17.18 rassegna di arte contemporanea

edizione tredicesima

settembre 2017 - giugno 2018

Cervignano del Friuli (Udine) | Gorizia | Portogruaro (Venezia) | Visogliano (Trieste)

A cura di

Eva Comuzzi e Orietta Masin

Promossa e organizzata da

Circolo ARCI Cervignano

Con il sostegno di

Regione Friuli Venezia Giulia

Comune di Cervignano del Friuli (Udine)

Banca popolare di Cividale

In partenariato con

Comune di Cervignano del Friuli (Udine)

ArtPort (Palazzolo della Stella, Udine)

Proloco Cervignano (Cervignano del Friuli, Udine)

CASA C.A.V.E Contemporary Art – Visogliano (Trieste)

Le Arti Tessili (Maniago, Pordenone)

VivaComix (Pordenone)

E in collaborazione con

Teatro Pasolini (Cervignano del Friuli, Udine)

Agoré (Gorizia)

Lucide (Gorizia)

Porto dei Benandanti (Portogruaro, Venezia)

arch. Carlotta Francovigh (per al mostra presso il Giardino Francovigh)

don Dario Franco (per la mostra presso la Chiesetta di San Girolamo)

AGORÈ
GORIZIA via Rastello 49

Una produzione Circolo ARCI Cervignano | Pixxelmusic

In collaborazione con l’Associazione di promozione sociale Agorè

PORNOPOETICA REMIX / Performance installativa

Titta Cosetta Raccagni | Barbara Stimoli

5 marzo 2018 dalle ore 18

Introduzione di

Eva Comuzzi

A seguire

incontro con il pubblico | dj set

Nuovo appuntamento il 5 marzo 2018 con THE OTHER SIDE OF THE MOON la rassegna di arte contemporanea a cura di Eva Comuzzi e Orietta Masin  che con questo evento entra nella seconda  parte di un articolato percorso iniziato nel settembre 2017 a Cervignano del Friuli. A Gorizia la rassegna presenterà, durante un incontro con il pubblico, il progetto PORNOPOETICA di Titta Cosetta Raccagni e Barbara Stimoli.

Pornopoetica è una ricerca che s'insinua tra eros e pornografia attraverso performance, video, fotografa, installazione. L'intento non è quello di lavorare sull'eccitazione ma di aprire e creare nuove visioni e nuovi possibili immaginari. Pornopoetica esplora l'oscillazione del desiderio, la sua forza politica che spezza ogni pretesa di normalità.

L’incontro che si inserisce nelle giornate della 25° edizione del FilmForum della Magic Spring School (la scuola di formazione dottorale arrivata quest'anno alla sua sedicesima edizione), sarà preceduto dalla performance installativa PORNOPOETICA Remix che rielabora la prima performance Pornopoetica prodotta dall'Ass. Culturale Dello Scompiglio, dalla quale si è sviluppato l'intero progetto. (www.pornopoetica.org).

Seguirà dj set.

L’evento è possibile grazie alla collaborazione con le associazioni Lucide e Agorè.

SI AVVISA CHE LA PERFORMANCE POTREBBE TURBARE LA VOSTRA SENSIBILITÀ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE OTHER SIDE OF THE MOON

17.18 rassegna di arte contemporanea

edizione tredicesima

settembre 2017 - maggio 2018

Cervignano del Friuli | Portogruaro | Gorizia | Visogliano

Promossa e organizzata da Circolo ARCI Cervignano

Con il sostegno di Regione Friuli Venezia Giulia |Comune di Cervignano del Friuli | Banca Popolare di Cividale

Partner: Comune di Cervignano del Friuli | Proloco Cervignano | ArtPort | CASA C.A.V.E | Le Arti Tessili | VivaComix

Collaborazioni: Teatro Pasolini | Lucide | Porto dei Benandanti

FB: The other side of the moon / Pornopoetica Remix

Ai sensi dell’art. 1 c. 125 e ss. della L. 124/2017 che introduce l’obbligo di trasparenza a carico di associazioni, ONLUS e fondazioni che siano stati destinatari di erogazioni superiori a 10.000,00 euro corrisposte da amministrazioni pubbliche territoriali e non, e da società partecipate da amministrazioni pubbliche, il Circolo ARCI Cervignano pubblica quanto segue:

ANNO 2017

- Contributo del Comune di Cervignano del Friuli per attività ordinaria 2016 in particolare per attività culturali

€ 10.000,00

- Contributo straordinario del Comune di Campolongo-Tapogliano per rassegna di arte contemporanea 16.17

€ 500,00

- Anticipo contributo da Bando Regione FVG per rassegna di arte contemporanea 17.18

€ 4.000,00

THE OTHER SIDE OF THE MOON / 17.18 rassegna di arte contemporanea

edizione tredicesima

settembre 2017 - maggio 2018

Cervignano del Friuli | Portogruaro | Gorizia | Visogliano

A cura di Eva Comuzzi e Orietta Masin

EVENTO COLLATERALE

STORIE DI ACCOGLIENZA POSSIBILE - SULLA STESSA BARCA

fotografia | video

PAB | PUNTO ARTE BENANDANTE / PORTOGRUARO (VE)

24 febbraio 2018 ore 18.30

Introduzione di Eva Comuzzi

Intervento di Fabiola Faidiga e Annalisa Spoljaric,associazione CASA C.A.V.E.

Intervento di Paola Morandini, cooperativa sociale L’ARCO

Letture poetiche e assaggi multietnici a cura di alcuni richiedenti asilo ospitati a Portogruaro

Pochi argomenti oggi posseggono una rilevanza sociale e una risonanza pubblica paragonabili alle migrazioni internazionali. Nessuno nutre dubbi sul fatto che le migrazioni stiano trasformando le nostre società, tra polemiche, paure, mobilitazioni di segno opposto: l’analisi delle cause, le reti migratorie, il dibattito su assimilazione e persistenza etnica, le seconde generazioni, le politiche migratorie e l'evoluzione della cittadinanza sono temi trattati dai maggiori studiosi della materia in tutto il mondo. Le migrazioni di massa diventano portatrici di problematiche storiche ed esistenziali che l'arte contemporanea non può trascurare. La rassegna THE OTHER SIDE OF THE MOON a cura di Eva Comuzzi e Orietta Masin nella sua indagine della società contemporanea ospita, nella Galleria PAB di Portogruaro, l’evento collaterale STORIE DI ACCOGLIENZA POSSIBILE – SULLA STESSA BARCA, un racconto fotografico dell’inserimento dei richiedenti asilo nel Villaggio del Pescatore di Duino.

Il Villaggio del Pescatore, piccolo centro turistico in provincia di Trieste, nato negli anni 50 per dare asilo agli esuli istriani, si è reso protagonista nuovamente di un’esperienza legata all’immigrazione dal 2014 al 2016. Per un anno e mezzo 18 richiedenti asilo provenienti da Gambia, Pakistan e Afghanistan sono stati inseriti in un programma di accoglienza diffusa che ha raccolto testimonianze positive sia dalla comunità ospitata che da quella residente. Inizialmente però la reazione dei residenti all’arrivo dei richiedenti asilo è stata negativa specialmente tra le ultime generazioni. Le reazioni della gente hanno poi preso una piega differente grazie alla collaborazione tra associazioni volontarie e istituzioni: tra queste il Comune di Duino Aurisina, la Regione FVG, la comunità islamica, il movimento dei Focolari e l’Associazione Casa C.a.v.e. Contemporary Art Visogliano/Vizovlje Europe di Fabiola Faidiga.

Casa C.a.v.e. Contemporary Art Visogliano/Vizovlje Europe è stata invitata a partecipare a THE OTHER SIDE OF THE MOON per portare testimonianza di questa importante esperienza. Essenziali sono stati infatti i diversi progetti ideati dall’associazione come processi d'interazione quali NICE TO MEET YOU, IL PARCO DEL MONDO, LABORATORIO COLORE e SULLA STESSA BARCA.

La Galleria PAB di Portogruaro ospiterà, quindi, grazie a un particolare allestimento, il progetto di Fabiola Faidiga e Annalisa Spoljaric con una quarantina di immagini fotografiche di Massimo Goina correlato dalla proiezione del video LABORATORIO COLORE.

La mostra è realizzata in collaborazione con l’associazione Porto dei Benandanti.

Successivamente la mostra troverà spazio con un approfondimento a Cervignano del Friuli, quando nel mese di maggio la rassegna entrerà nella sua fase centrale. L’importante tema dei richiedenti asilo sarà affrontato, anche alla luce del loro arrivo nel Comune di Cervignano del Friuli, durante un incontro con la dott.ssa Alessandra Rita Sardina che dell’esperienza di Duino ne ha fatto oggetto della sua tesi di laurea magistrale.

THE OTHER SIDE OF THE MOON

17.18 rassegna di arte contemporanea

edizione tredicesima

settembre 2017 - maggio 2018

Cervignano del Friuli | Portogruaro | Gorizia | Visogliano

A cura di Eva Comuzzi e Orietta Masin

Promossa e organizzata da: Circolo ARCI Cervignano

Con il sostegno di: Regione Friuli Venezia Giulia, Comune di Cervignano del Friuli, Banca Popolare di Cividale In partenariato con: Comune di Cervignano del Friuli, Proloco Cervignano, ArtPort, CASA C.A.V.E., Le Arti Tessili, VivaComix

Con la collaborazione di: Teatro Pasolini, Lucide, Porto dei Benandanti, Arch. Carlotta Francovigh, don Dario Franco

EVENTO COLLATERALE

L'inserimento dei richiedenti asilo nel Villaggio del Pescatore di Duino - Aurisina (Ts)

E’ un progetto di Fabiola Faidiga, Massimo Goina, Annalisa Spoljaric

Una collaborazione tra Circolo ARCI Cervignano, CASA C.A.V.E. | Contemporary Art Visoglianovižovlje Europe, Associazione Porto dei Benandanti

Apertura mostra

sabato 24 e domenica 25 febbraio ore 15.30-18.30

giovedì 1 marzo ore 10-12 
sabato 3 e domenica 4 marzo ore 15.30-18.30

Galleria PAB, via Molini 3, Portogruaro (Ve)

Info 338 845 4492

FB: The other side of the moon / Storie di accoglienza possibile

11 > 29 dicembre 2017

PFA 2017
PICCOLO FESTIVAL DELL'ANIMAZIONE 10

In Friuli Venezia Giulia la migliore produzione di cortometraggi d'autore
proveniente da tutto il mondo

CERVIGNANO DEL FRIULI
TEATRO PASOLINI

sabato 16 dicembre alle ore 16

Il Piccolo Festival dell'Animazione è pronto per una "benefica invasione" del Friuli Venezia Giulia. Dall' 11 al 29 dicembre, infatti, un programma fittissimo tra mostre, proiezioni, incontri e la grande serata finale di premiazione. Spicca su tutte la presenza del grande autore, premio Oscar, Michael Dudok de Wit con il film "La tartaruga rossa". Cervignano del Friuli è una delle tappe del festival: un evento collaterale della rassegna di arte contemporanea THE OTHER SIDE OF THE MOON a cura di Eva Comuzzi e Orietta Masin, che  dopo l’anteprima del 2 settembre in Casa della Musica, con la presentazione al pubblico del progetto e l’incontro con lo scrittore Pino Roveredo, riprende la sua programmazione con questo evento speciale presso il Teatro Pasolini.

Il 16 dicembre, infatti, arriva per la prima volta a Cervignano il PICCOLO FESTIVAL DELL’ANIMAZIONE, un festival internazionale di video di animazione organizzato dall’Associazione Viva Comix di Pordenone con la direzione artistica di Paola Bristot. Tra i numerosi e importanti partner del festival anche il Circolo ARCI Cervignano.

L’evento, a ingresso gratuito, è realizzato in collaborazione con il Teatro Pasolini.

Diverse le tappe del progetto che toccherà Udine, Pordenone, Trieste, Venezia, Gorizia, Dobbia per giungere a Cervignano con ANIMAKIDS, piccoli capolavori animati per bambini e ragazzi di tutte le età. Cortometraggi d’autore provenienti da diversi paesi con storie sognanti, ironiche, poetiche e divertenti che non mancheranno di essere apprezzati anche dal pubblico adulto.

La proiezione sarà preceduta da una breve introduzione dell’Assessore alla Cultura Alessia Zambon, a cui seguirà Eva Comuzzi e Paola Bristot in dialogo con due ospiti in sala, Igor Imhoff, docente di animazione e modellazione 3d presso la Scuola Internazionale di Comics di Padova e artista indipendente (si occupa prevalentemente di immagine in movimento e sperimentazione video), e Arianna Cicciò, giovane artista studentessa dell’Accademia di Belle Arti di Venezia.

La rassegna di arte contemporanea THE OTHER SIDE OF THE MOON proseguirà poi, ed entrerà nel vivo, nel 2018 con mostre, incontri, e altri eventi collaterali.

Nel progetto 2017.2018 al fianco del Circolo ARCI Cervignano, dal 2004 promotore della rassegna, ci sono: Regione FVG, Comune di Cervignano del Friuli, Banca Popolare di Cividale; le associazioni partner: Associazione VIVACOMIX di Pordenone, Associazione Le Arti Tessili di Maniago (Pn), Associazione CASA C.A.V.E. – Contemporary Art Visogliano (Ts), PROLOCO di Cervignano del Friuli, Associazione ArtPort di Palazzolo della Stella (Ud); e le associazioni collaboratrici: Associazione Porto dei Benandanti di Portogruaro (Ve), Associazione LUCIDE di Gorizia; a cui si affianca la preziosa collaborazione con il Teatro Pasolini, l’Arch. Carlotta Francovigh e don Dario Franco, parroco di Cervignano.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Il programma completo del festival su www.piccolofestivalanimazione.it

Un progetto espositivo promosso da:
ARCI CERVIGNANO Cervignano del Friuli, Udine
ARCI EVENTUALMENTECormons, Gorizia
ARCI CRAL San Vito al Tagliamento, Pordenone
MEDIA NAONIS Cordenons, Pordenone
PORTO DEI BENANDANTI Portogruaro, Venezia

Con il patrocinio e sostegno di:
Comune di San Vito al Tagliamento

Con il contributo di:
Ecologia Servizi spa

San Vito al Tagliamento, Pordenone

ANTICO OSPEDALE DEI BATTUTI

DEL CONFLITTO ESECRANDO #2

sabato 7 ottobre 2017 ore 17.30

MARISA BIDESE

RENZO CEVRO-VUKOVIC

GIULIANO MARIAN

ORIETTA MASIN

GIANNI PASOTTI

GIAMMARCO ROCCAGLI

Intervento critico di Angelo Battel

Fine ottobre 1917
di e con Guido Cupani, poeta

Performance
di e con Gianni Pasotti

**********************************************************************************************************************

EVENTO COLLATERALE

Venerdì 3 novembre 2017 ore 17

DA CAPORETTO A BAGDAD

Incontro pubblico con

LORENZO CREMONESI, giornalista, inviato di guerra del Corriere della Sera

In dialogo con LUCIO FABI, storico

***************************************************************************************************************************

Il progetto espositivo intitolato DEL CONFLITTO ESECRANDO # 2 è promosso da cinque Associazioni Culturali dislocate tra la Regione Friuli Venezia Giulia e il Veneto che hanno fatto della collaborazione e solidarietà, dello scambio e della promozione dell’arte e della cultura, il loro punto di forza. Si tratta del Circolo ARCI Cervignano di Cervignano del Friuli (Udine), Circolo ARCI Eventualmente di Cormons (Gorizia), del Circolo ARCI CRAL di San Vito al Tagliamento (Pordenone), delle associazioni culturali MediaNaonis di Pordenone e Porto dei Benandanti di Portogruaro (Venezia),

La mostra pensata per gli splendidi spazi dell’Antico Ospedale dei Battuti di San Vito al Tagliamento, prevede un corpo centrale di lavori di Marisa Bidese, Renzo Cevro-Vukovic, Giuliano Marian, Orietta Masin, Gianni Pasotti, Giammarco Roccagli già ospitati presso il Museo Civico del Territorio di Cormons nella primavera del 2016, e un ampliamento dell’esposizione con nuove opere realizzate per l’occasione.

Bisogna prendere esempio dagli artisti, che giustamente non si fanno di questi problemi e riescono a svincolarsi dal labirinto dei ruoli e delle convenienze, degli encomi solenni come delle superficiali prese di distanza. Forti di uno sguardo laterale, da fool shakespeariano, sono loro ad aggirare l’ufficialità della storia e a rimettere – anche giocosamente – in discussione i punti fermi dell’iconografia bellica.

(dal testo in catalogo di  Fulvio Dell’Agnese, storico dell’arte)

**********************************************************************

Complesso dei Battuti, via Bellunello 24                                                                         

7 ottobre < 5 novembre 2017

sabato e domenica 10.30 / 12.30 e 15.30 / 19                                                                                                                                                                                                                                  

info: 338 845 4492 / fb: Del conflitto esecrando #2 

Ingresso gratuito / catalogo in mostra                                                                                  

12 OTTOBRE / 21 DICEMBRE 2017

SETTIMO CORSO DI FILOSOFIA

FRIEDRICH NIETZSCHE

EBREZZA DELLA TRAGEDIA

di

Mauro Travanut

Cervignano del Friuli, Udine

TEATRO PASOLINI

Giovedì 12 ottobre 2017 ore 18.30

Introduzione al corso e prima lezione

Dal 19 ottobre il corso si svolgerà come di consueto presso l’Auditorium della Casa della Musica ogni giovedì dalle ore 18.30 alle ore 20

Promosso da

Circolo ARCI Cervignano

Con il patrocinio di

Comune di Cervignano del Friuli

Organizzazione a cura di

Orietta Masin

Auditorium Casa della Musica

Largo Bradaschia, 23

Cervignano del Friuli

Ogni giovedì 18.30 - 20.00

12│19│26 ottobre 2017

09│16│23│30 novembre 2017

07│14│21  dicembre 2017

PER INFORMAZIONI

340 943 9032

338 845 4492

circolocervignano@libero.it

orietta.masin@alice.it

fb: Circolo ARCI Cervignano

17.18 rassegna di arte contemporanea

edizione tredicesima

settembre 2017 | aprile 2018

Cervignano del Friuli (Udine)

Gorizia

Portogruaro (Venezia)

Visogliano (Trieste)

THE OTHER SIDE OF THE MOON 

PREVIEW

A cura di

Eva Comuzzi

Orietta Masin

Promossa e organizzata da

Circolo ARCI Cervignano

Con il sostegno di

Regione Friuli Venezia Giulia

Comune di Cervignano del Friuli (Ud)

Partner dell’iniziativa

Comune di Cervignano del Friuli, Assessorato alla Cultura

Associazione ArtPort (Palazzolo della Stella, Ud)

Associazione CASA C.A.V.E. (Visogliano, Ts)

Associazione Le Arti Tessili (Maniago, Pn)

Associazione VivaComix (Pordenone)

Pro Loco Cervignano (Cervignano del Friuli, Ud)

In collaborazione con

Teatro Pasolini (Cervignano del Friuli, Ud)

Associazione Lucide (Gorizia)

Associazione Porto dei Benandanti (Portogruaro, Ve)

Arch. Carlotta Francovigh

Don Dario Franco

THE OTHER SIDE OF THE MOON è il sottotitolo della nuova edizione della rassegna ideata da Orietta Masin che prosegue nell’indagine della società contemporanea ponendo l’attenzione sulle parti più nascoste del nostro vivere, sulle tracce sotterranee e sotto pelle di personalità contraddittorie che nell’ombra e dall’ombra traggono linfa. Quali sono le nuove narrazioni dell’ombra nella nostra società? Se nello svolgimento della pratica artistica hanno continuato a mantenere le valenze originarie, nel corso dei secoli si sono caricate però inevitabilmente di sfumature diverse. L'ombra diventa portatrice di problematiche storiche ed esistenziali che l'arte contemporanea non può trascurare. Gli artisti selezionati dalle curatrici Eva Comuzzi e Orietta Masin sono chiamati a un confronto con ciò che è esperienza intima e profonda. Alcuni eventi collaterali approfondiranno il tema.

2 settembre 2017 dalle ore 15.00

CERVIGNANO DEL FRIULI (Ud) / GIARDINO FRANCOVIGH (Via Lung’Aussa 3)

INTRODUZIONE al progetto e presentazione degli enti e associazioni coinvolte

PREVIEW: opere in giardino che rappresentano una anteprima delle successive esposizioni

PRESENTAZIONE del libro TIRA LA BOMBA di Pino Roveredo

In collaborazione con Libreria Mariuz - Marbooks

Dialoga con l’autore l’Assessore alla Cultura Alessia Zambon

BUFFET E BRINDISI in collaborazione con Terra di Ciona e Circolo di Campagna Wigwam “Fattoria Clementin” 

INFORMAZIONI

cell – whatsap 338 845 4492 | fb: The other side of the moon - arte contemporanea

(In caso di pioggia ci trasferiamo alla Casa della Musica (Largo Bradaschia, 23)

2 SETTEMBRE 2017 
NON PRENDETE IMPEGNI CHE NOI QUI SI COMINCIA!

17.18 rassegna di arte contemporanea

edizione tredicesima

THE OTHER SIDE OF THE MOON

Circolo ARCI Cervignano

organizza in collaborazione con

Biblioteca Civica Giuseppe Zigaina

e Libreria Mariuz - Marbooks

IL FRATELLO UNICO

di Alberto Garlini

Dialoga con l’autore il giornalista Paolo Medeossi

Auditorium Casa della Musica, Cervignano del Friuli (Udine)

Mercoledì 17 maggio ore 18.30

Introduce l’incontro l’Assessore alla Cultura Marco Cogato

Saul Lovisoni è il protagonista del primo romanzo giallo di Alberto Garlini - scrittore parmense pordenonese di adozione e curatore del festival letterario Pordenonelegge – da poco pubblicato dalle edizioni Mondadori intitolato Il fratello unico. L’autore presenterà il libro a Cervignano mercoledì 17 maggio alle ore 18.30 nell’auditorium della Casa della Musica in una conversazione con il giornalista Paolo Medeossi (anch’egli fresco di stampa con La città che inizia con U presentato in questi giorni in anteprima a VICINO/LONTANO – PREMIO TERZANI a Udine).

Un incontro a cura di Orietta Masin, per il Circolo ARCI Cervignano, realizzato in collaborazione con la Biblioteca Civica Giuseppe Zigaina e Libreria Mariuz – Marbooks.

Con questo romanzo Garlini approda quindi al giallo, un giallo raffinato, dalla scrittura elegante capace di conquistare gli appassionati del genere e non solo. Ambientato nella bassa parmense perché, come dice Garlini «avevo bisogno di una zona speciale e Parma e la sua provincia sono la culla di storie incredibili, fascinose, tragiche, spietate e sognanti. […] La pianura, nella sua metafisica, è il luogo dove l'orizzonte si perde in lontananza, dove non c'è mai qualcosa di vicino. È tutto visibile ma è tutto lontano. E poi nella pianura c'è la nebbia», il romanzo racconta di un investigatore letterario come Saul Lovisoni, ex poliziotto dal talento infallibile, ex studente modello laureato ad Harvard, ex ragazzo della buona società ed ex scrittore di successo. Un uomo che ha deciso di ritirarsi dalla vita pubblica e dall'attività investigativa finché il destino non busserà di nuovo alla sua porta. A fare da assistente a Lovisoni nelle sue indagini è Margherita, ventisei anni, una mente affilata e soprattutto voce narrante del romanzo. A cementare il rapporto fra i due sarà la richiesta d'aiuto da parte di Cosima Allandi di Porporano che vuole rintracciare il fratello scomparso Bernardo. Saul e Margherita metteranno alla prova il loro intuito e il proprio talento per ritrovarlo.

Lo scrittore, che in un altro territorio della bassa, questa volta cervignanese, ha vissuto per molti anni, ritorna in Casa della Musica dopo poco più di un anno dalla sua intervista a cura di Loredana Marano e dall’incontro con gli studenti dell’ISIS Bassa Friulana presso il Liceo scientifico Albert Einstein che proprio alla scrittrice, umanista e docente scomparsa pochi mesi fa, intitolerà il prossimo il 20 maggio l’aula magna.

­­­­­­­­­­­­­­­­­

******************************************************************************************************

Alberto Garlini, è nato a Parma nel 1969 e vive a Pordenone, dove è uno degli ideatori e curatori di Pordenonelegge. Tra i maggiori narratori italiani contemporanei, ha pubblicato una raccolta di poesie, Le cose che dico adesso (nuovadimensione, 2001), i romanzi Una timida santità (Sironi, 2002), Fútbol bailado (Sironi 2004), Tutto il mondo ha voglia di ballare (Mondadori, 2007), La legge dell’odio (Einaudi Stile Libero, 2012), Piani di vita (Marsilio, 2015), L’arte di raccontare (Nottetempo, 2015). Garlini ha anche pubblicato nel 2011 Venise est une fête, un romanzo ambientato a Venezia, di cui si attende una edizione italiana. Le sue opere sono tradotte in Francia e in Olanda.

In collaborazione con
Fondazione CARIGO
Amici del Giardino Lucio Viatori

GORIZIA
GIARDINO VIATORI
via Forte del Bosco, 28

MAJESTIC START

Inaugurazione 1 maggio 2017 ore 16

MARISA BIDESE
RENZO CEVRO-VUKOVIC
GIULIANO MARIAN
ORIETTA MASIN
GIANNI PASOTTI
GIAMMARCO ROCCAGLI

Il senso panico della natura causa nell’uomo sentimenti contrastanti che lo spaventano ma allo stesso tempo lo rassicurano. Da questa percezione di appartenere al tutto che ci circonda si muovono le opere site specific di Marisa Bidese, Renzo Cevro-Vukovic, Giuliano Marian, Orietta Masin, Gianni Pasotti e Giammarco Roccagli che dal primo maggio trovano collocazione tra le azalee, le rose e le tante specie fiorite del Giardino Viatori a Gorizia.

Il collettivo, che per scelta non si identifica con un nome, nasce nel 2015 da una serata tra amici. Sei artisti dalle diverse ricerche creative che, a fianco delle proprie attività individuali, intraprendono un percorso di gruppo caratterizzato da una spiccata autonomia e libertà di linguaggi e dalla autoproduzione e gestione di eventi culturali che non precludono, all’occorrenza e dal tipo di progetto ideato, collaborazioni con istituzioni pubbliche e private, associazioni, curatori e critici d’arte.

A Gorizia si presenta con MAJESTIC START, una mostra di arte contemporanea realizzata in collaborazione con la Fondazione Carigo e con il prezioso aiuto dell’associazione Amici del Giardino Lucio Viatori.

L’esposizione è inoltre inserita nella manifestazione GIARDINI APERTI.
Il 21 e 28 maggio 2017 con apertura del giardino negli orari 10/13 e 14.30/19.30

*******************************************************************************************************

La mostra è visitabile dal 1 al 28 maggio 2017 negli orari di apertura del giardino:
sabato e domenica dalle 15 al tramonto

(per il 21 e 28 maggio vedi sopra)

Per informazioni: cell 338 8454 492 / fb: Majestic Start
Per informazioni sul giardino visitate il sito https://www.aglv.org/

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND

a cura di Eva Comuzzi e Orietta Masin

16 dicembre 2016 / 29 gennaio 2017

INFO

cell/whatsapp: 338 845 4492

fb:Shine On You Crazy Diamond

CHIEDIAMO SCUSA PER IL MANCATO AGGIORNAMNETO DEL SITO. APPENA POSSIBILE PROVVEDEREMO.

NEL FRATTEMPO NON MANCATE DI VOTARE IL NOSTRO NUOVO PROGETTO 

16.17 rassegan di arte contemporanea

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND

Basta fare un copia incolla sulla barra del vostro browser di questo link:  

http://www.progettocivibanca.it/circolo-arci-n-a-cervignano-210

e VOTARE!!

E' possibile sostenere il progetto anche con una piccola donazione! GRAZIE! 

in teoria   

mostra di arte contemporanea per il centenario della Teoria della relatività generale di Albert Einstein

08 > 25 novembre 2015

ex Convento di San Francesco a Pordenone

FINISSAGE 25 NOVEMBRE dalle ore 18 

Performance 3CVR55 di Renzo Cevro-Vukovic.
Presentazione del catalogo a cura di Fulvio Dell'Agnese.
Performances RELATIVITÀ CULINARIA di Marisa Bidese

Cervignano del Friuli, Udine

ZIGAINA NEL FILM DI PASOLINI

Il cineforum

Teatro Pasolini
19 novembre 2015 ore 20.30

Con il cineforum dedicato a “Zigaina nel film di Pasolini”, prende avvio il giorno 19 novembre alle ore 20.30 al Cinema Teatro Pasolini di Cervignano del Friuli, il progetto Zigaina e Pasolini: in scena, sostenuto dalla Regione FVG e il Comune di Cervignano del Friuli, con il contributo della Banca di Cividale.

Il cineforum, organizzato dal Circolo Arci Cervignano in collaborazione con l’Associazione Teatro Pasolini (e per la sezione cinematografica l’Associazione Bonawentura), presenta i tre film pasoliniani in cui collaborò, a diverso titolo, l’artista Giuseppe Zigaina.

Le proiezioni non procederanno in senso cronologico: ad aprire il cineforum è infatti Medea, film del 1969, cui succederà Il Decameron (1972), mentre il terzo in ordine di proiezione sarà Teorema, il primo dei film (1968) che videro la collaborazione del pittore cervignanese. Non poteva che essere così vista la particolarità della location gradese di Medea e il coinvolgimento del territorio nella lavorazione delle parti girate in laguna in quell’estate del 1969.  

Ma come si può parlare oggi di questa collaborazione quasi dimenticata, che segnò una affinità intellettuale tra le più interessanti del secolo scorso?

Innanzitutto ricordandone gli elementi principali e ripercorrendo le vicende che caratterizzarono in modo differente, e talvolta divertente, la storia di questo sodalizio:

In Teorema Pasolini chiamò l’amico pittore come consulente per il colore e per le tecniche pittoriche, e lo incaricò di eseguire tutti i grandi lavori che nel film appaiono come opera del giovane Pietro. Di Zigaina è quella mano sinistra che realizza in controfigura con Pietro, l’attore Andres Jose Cruz Soublette, le pitture nelle scene dedicate all’arte.

In Medea, l’artista ebbe il ruolo di far scoprire a Pasolini, uomo di fiume, i silenzi della laguna e di condurlo in un mattino settembrino in quegli orizzonti larghi da lui descritti nel racconto “Medea”. Furono questi a orientare le scelte dell’amico che, sempre nel racconto di Zigaina, individuò il carattere sacrale e mitico del luogo, divenuto location per diverse scene del film. E così il regista giunse a Grado con la troupe nel luglio del 1969 per girare l’avvio del film nella “casa del centauro”, alias il casone gradese nell’isola di Motta Safon.

Si ricordano inoltre i viaggi di Zigaina che al timone della sua “Istambul” portava ogni giorno Maria Callas, per 12 miglia, alle foci dell’Aussa, sul set. La cittadina di Cervignano infine ancora ricorda la festa in casa dell’artista che vide protagonisti attori come, Terzieff, Gentile oltre naturalmente a Maria Callas, la divina Medea, il produttore Rossellini e lo stesso regista Pier Paolo Pasolini.

Nel Decameron il pittore si trasformò in attore e nelle vesti del Frate Santo confessò Ser Ciappelletto, interpretato dall’attore Franco Citti. Si tratta di circa sette minuti di recitazione straordinaria e, su come andarono le cose, è dato di leggere in diverse interviste che raccontano come, non volendo altro che lui nel ruolo del “Frate più santo che c’è”, Pasolini fermò il set per alcuni giorni, in attesa della risposta dell’amico.

La storia sarà testimoniata dal cineforum e poi raccontata attraverso una mostra il cui corpo sarà costituito da foto di scena e da materiali tratti da archivi privati, tra cui l’archivio Zigaina e l’archivio Aldo Venier. Ma di questo potremo parlare a febbraio, quando partirà la parte espositiva che corona il progetto Zigaina e Pasolini: in scena, curato da Francesca Agostinelli, coordinato e organizzato da Orietta Masin.

 *******************************************************************

Contatti
Orietta Masin (responsabile del progetto per il Circolo Arci Cervignano) / 338 8454492
Associazione culturale Teatro Pasolini / 0431 370591

in teoria   

mostra di arte contemporanea per il centenario della Teoria della relatività generale di Albert Einstein

08 > 25 novembre 2015

ex Convento di San Francesco a Pordenone

▷ EVENTI COLLATERALI

Venerdì 13 novembre ore 18.00

SCIENZA E POESIA

Venerdì 20 novembre ore 18.00

SCIENZA E MUSICA

È passato un secolo da quando, nel novembre 1915, Albert Einstein pubblicò il suo capolavoro: una nuova teoria della gravità, la Relatività generale. Un’idea riassunta in una equazione di appena mezza riga ma che contiene un’intuizione che ha cambiato per sempre la nostra concezione dell’universo celebrata in tutto il mondo, durante il 2015, nell’ambito dell’Anno internazionale della luce.

Una mostra “ispirata” alla Teoria della relatività generale, promossa dall’associazione culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro con il patrocinio del Comune di Pordenone. è stata inaugurata, con presentazione critica di Fulvio Dell’Agnese, domenica 8 novembre a Pordenone: una ventina di lavori tra sculture, dipinti, opere su carta, installazioni degli artisti MARISA BIDESE, RENZO CEVRO-VUKOVIC, GIULIANO MARIAN, ORIETTA MASIN, GIANNI PASOTTI e GIAMMARCO ROCCAGLI visitabile fino al 25 novembre presso l’ex Convento di San Francesco. Durante il finissage lo storico dell’arte Fulvio Dell’Agnese presenterà al pubblico il catalogo della mostra a cui seguiranno le performances RELATIVITÀ CULINARIA di Marisa Bidese e 3CVR55 di Renzo Cevro-Vukovic.

Nell’ambito dell’esposizione sono in programma due EVENTI COLLATERALI nei quali sarà approfondita la correlazione tra l’intuizione poetica e l’elaborazione analitica di uno scienziato nel riconoscimento dell’esistenza di un qualche cosa, di un ponte tra queste due dimensione della cultura umana, che molti tuttora negano. Dunque un mondo artistico-culturale e scientifico che non possono essere considerati come due realtà nettamente separate: si possono trovare nelle arti, nelle letterature, nelle scienze, elementi comuni che dimostrano una stretta relazione e un rapporto di reciproca influenza.

Tenterà di darci qualche risposta sulla relazione tra SCIENZA e POESIA l’Astrofisico e poeta GUIDO CUPANI che durante il primo evento del 13 novembre alle ore 18 intitolato PIEGANDO LO SPAZIO-TEMPO: DIVAGAZIONI TRA RELATIVITÀ GENERALE E POESIA parlerà, come scrive lui stesso, “della relatività generale, di tensore energia-impulso, usignoli, strani anelli, Borges e Bach…”.

Guido Cupani vive a Portogruaro e lavora come ricercatore presso l’osservatorio astronomico di Trieste, dove collabora alla realizzazione di un nuovo spettrografo per il Very Large Telescope dell’Osservatorio Europeo Meridionale in Cile. Si occupa principalmente dell’analisi di spettri di quasar. È coautore di 32 pubblicazioni scientifiche. Accanto all’attività di ricerca, coltiva da sempre la passione per la letteratura. Ha pubblicato la raccolta di poesie Le felicità (Samuele Editore, 2011) e la plaquette Qualcosa di semplice sulla neve (Edizioni Culturaglobale 2013). Ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui, nel 2015, il primo premio ex aequo al concorso “Giuseppe Malattia della Vallata” e il primo premio per la poesia inedita al concorso “Renato Giorgi”.

Con il secondo incontro del 20 novembre alle ore 18 con il Fisico teorico e musicista MARTIN O’ LOUGHLIN si approfondirà, invece, la relazione tra SCIENZA e MUSICA. L’evento intitolato RELATIVITÀ GENERALE: PASSATO, PRESENTE E FUTURO sarà caratterizzato dall’alternanza della presentazione scientifica con i suoni del didgeridoo, il tipico strumento degli aborigeni del nord Australia.

E l’Australia è la terra di origine di Martin O’Loughlin, fisico dell'Università di Nova Gorica, studioso ed esperto di didgeridoo e della cultura aborigena australiana. Trapiantato nel Nord Est dell’Italia, vive a San Canzian dì Isonzo, inizia a suonare il didgeridoo nel 1994. La sua formazione iniziale (dopo un breve incontro con David Blanasi) è prevalentemente autodidatta e si completa successivamente grazie agli incontri con importanti maestri aborigeni (tra i quali Djalu' Gurruwiwi). Attraverso questi incontri, avvenuti anche nel loro territorio di origine (Arnhem Land - North-Est Autralia), ha l’occasione di imparare la cultura, l'origine e i suoni dell'yirdaki. La sua musica pur se influenzata da questi contatti cerca sempre nuove sperimentazioni e mantiene uno stile compositivo ben distinto da quello tradizionale. 

08 > 25 novembre 2015

ex Convento di San Francesco a Pordenone

 in teoria

mostra di arte contemporanea per il centenario della Teoria della relatività generale di Albert Einstein

INAUGURAZIONE domenica 8 novembre 2015 ore 17.30
INTRODUZIONE CRITICA di Fulvio Dell'Agnese 

È passato un secolo da quando, nel novembre 1915, Albert Einstein pubblicò il suo capolavoro: una nuova teoria della gravità, la Relatività generale. Un’idea riassunta in una equazione di appena mezza riga ma che contiene un’intuizione che ha cambiato per sempre la nostra concezione dell’universo: l’idea, detta in sintesi, che lo spazio si curvi in presenza della materia. Un compleanno celebrato in tutto il mondo durante il 2015, nell’ambito dell’Anno internazionale della luce.

Anche a Pordenone un manipolo di artisti, MARISA BIDESE, RENZO CEVRO-VUKOVIC, GIULIANO MARIAN, ORIETTA MASIN, GIANNI PASOTTI e GIAMMARCO ROCCAGLI, insieme per la prima volta, si sono avventurati in un mondo che solo all’apparenza sembrava distante dal loro scoprendo che la ricerca artistica e quella scientifica potevano incontrarsi. Dalla loro collaborazione è nata IN TEORIA, una mostra di arte contemporanea promossa dall’associazione culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro con il patrocinio del Comune di Pordenone.

Una ventina di lavori tra sculture, dipinti, opere su carta, installazioni e video “ispirati” alla Teoria della relatività che saranno esposti dall’8 al 25 novembre 2015 presso l’ex Convento di San Francesco a Pordenone. Mentre nel chiostro dell’ex convento una installazione collettiva relazionale site specific accoglierà il pubblico domenica 8 novembre alle ore 17.30 per l’apertura della mostra con presentazione critica di Fulvio Dell’Agnese.

Ma c’è davvero una qualche correlazione tra l’intuizione poetica di un’artista e l’elaborazione analitica di uno scienziato? Il problema finora è stato perlopiù ignorato dagli storici della scienza, ma è stato affrontato invece dagli storici dell’arte i quali riconoscono, solo per fare un esempio, che Picasso nel dipingere Les Damoiselles d’Avignon (1906) mandò in frantumi lo spazio classico e avviò una rivoluzione nell’arte interpretando e facendosi partecipe dello “spirito del tempo”: compreso lo “spirito scientifico” che a inizio ‘900 stava sottoponendo a dura critica la concezione newtoniana dello spazio e del tempo con la Teoria della relatività ristretta di Einstein (1905). È un riconoscimento, quello della storia dell’arte, che implica l’esistenza di qualche cosa, di un ponte tra la dimensione artistica e la dimensione scientifica della cultura umana, che molti tuttora negano.

Le grandi conquiste del pensiero scientifico del XX secolo non sono patrimonio di una ristretta cerchia di specialisti, ma hanno esercitato in profondità i loro effetti sulla cultura contemporanea. Non solo i concetti espressi dalla fisica classica entrano in crisi ma anche tutto il mondo delle ideologie ottocentesche e dei valori tradizionali che possedevano prima del Novecento. Dunque il mondo artistico-culturale e quello scientifico non possono essere considerate come due realtà nettamente separate; si possono trovare nelle arti, nelle letterature, nelle scienze, elementi comuni che dimostrano una stretta relazione e un rapporto di reciproca influenza.

Un esempio che troviamo nella mostra IN TEORIA è la scelta operata dagli artisti di ispirarsi al famoso Quadrato nero su fondo bianco di MaleviÄ� (proprio del 1915) per creare l’immagine grafica dell’esposizione dove l’inserimento di uno stilizzato ritratto di Einstein ricorda quanto la ricerca artistica del pittore russo, tesa alla più completa semplificazione degli elementi figurativi per giungere a una pura combinazione di elementi geometrici, non sia poi tanto lontana dalla geometrizzazione della gravitazione universale operata dal fisico tedesco.

Accompagneranno la mostra due eventi collaterali in cui si approfondiranno altri legami come quello della scienza e la poesia durante l’incontro del 13 novembre con l’astrofisico e poeta Guido Cupani in cui la presentazione scientifica sarà alternata dalla lettura di poesie. O il legame tra la scienza e la musica con l’incontro del 20 novembre con il fisico teorico e musicista Martin O’Loughlin dove la presentazione scientifica sarà alternata dall’ancestrale suono del didgeridoo.

L’esposizione si concluderà il 25 novembre con la presentazione del catalogo a cura di Fulvio Dell’Agnese a cui seguiranno le performances RELATIVITÀ CULINARIA di Marisa Bidese e 3CVR55 di Renzo Cevro-Vukovic.

INFO

Piazza della Motta 4 

333 362 1751 

oppure seguici su facebook: https://www.facebook.com/events/552162868274569/ 

                                                                                        
ORARIO

Chiuso lunedì

Portogruaro, Venezia

NOTTURNI DI VERSI 2015

Piccolo festival di poesia e delle arti notturne

CON TE E CONTRO TE

*********************************

PAB  punto arte beneandante
Via Molini 1

A cura di Renzo Cevro-Vukovic

Loretta Cappanera
Elena Grimaz
Gianni Pasotti
Daniela Rizzetto
Alessandro Ruzzier

Inaugurazione mercoledì 8 luglio ore 21.00

Un’esposizione, allestita nello spazio artistico open source Punto Arte Benandante in cui cinque artisti, utilizzando linguaggi espressivi diversi, si confrontano con il verso pasoliniano che dà il titolo al festival.

La mostra rimarrà aperta fino al 18 luglio con i seguenti orari: sabato e domenica 16.30-19.30
http://www.notturnidiversi.it/

SITO IN AGGIORNAMENTO

SOSTIENI CON IL TUO VOTO LA NUOVA EDIZIONE DELLA RASSEGNA DI ARTE CONTEMPORANEA DI CERVIGNANO DEL FRIULI

Vai su  http://www.progettocivibanca.it/circolo-arci-n-a-cervignano 

ENTRO IL 31 MAGGIO 2015.

Dopo gli importanti traguardi raggiunti nella edizione celebrativa del decimo anno (13.14 rassegna di arte contemporanea – INCROCI) e dopo un anno di pausa ritorna l’arte contemporanea a Cervignano del Friuli. Si cambia pelle e ci si rinnova! Stiamo già costruendo la nuova edizione che, fin dalle sue origini, rientra in un più ampio progetto intitolato ARTE A/E CONFRONTO. Ma per continuare abbiamo bisogno di capire quante energie (anche economiche) potremo mettere in campo. Tra gli altri canali seguiti abbiamo aderito a una iniziativa della Banca di Cividale e per questo ti invito a VOTARE il progetto andando sul sito: http://www.progettocivibanca.it/circolo-arci-n-a-cervignano.

Qui troverai una breve descrizione delle due sezioni che lo compongono (arte contemporanea+mostra monografica).

Abbiamo bisogno di almeno 30 voti per partecipare al riparto del contributo messo a disposizione. Più voti avremo più alto sarà. Il tutto ENTRO IL 31 MAGGIO 2015. Nella pagina leggerete anche che ci siamo prefissi un obiettivo in più da raggiungere attraverso le donazioni dei singoli. Un piccolo budget che ci permetterebbe di iniziare i primi lavori.

FATE VOBIS!

PAB = Punto Arte Benandante

Galleria continua open source

Portogruaro (Venezia)

21/29 marzo 2015

e vedo lenzuola gonfiarsi al vento

di Orietta Masin

Inaugurazione sabato 21 marzo 2015 ore 17

Con la partecipazione straordinaria di
Gianni Fassetta, fisarmonicista
Giorgio Monte, attore

Introduzione a cura di Renzo Cevro-Vukovic

Si inaugura il 21 marzo 2015 alle ore 17 presso la galleria d’arte PAB di Portogruaro, con introduzione a cura di Renzo Cevro-Vukovic, la mostra E vedo lenzuola gonfiarsi al vento, una installazione site specific di Orietta Masin nata passeggiando lungo il Lemene da esperienze sensoriali dell’autrice e che rimanda al profumo del sapone di Marsiglia, all'odore d'erba, alla trasparenza bianca delle lenzuola, al sole del pomeriggio in campagna. Un rito che all’artista evoca immagini femminili, famigliari e, nella sensualità che racchiude, richiama nel suo immaginario la magnifica sequenza di Sofia Loren e Marcello Mastroianni nel film Una giornata particolare di Ettore Scola. Nel film i due protagonisti si incontrano in una terrazza romana tra lenzuola e biancheria, panni tolti dalle strade della capitale su ordine del Duce durante la visita di Hitler del 1938: in quel giorno Mussolini “abolì” canottiere e mutande stese per non correre il rischio di turbare la sensibilità estetica del suo ospite. Pare che oggi per le stesse ragioni dal nord al sud, dai piccoli centri alle grandi città, sempre più amministrazioni comunali emanino dei regolamenti per vietare di stendere i panni fuori dalle finestre. È come negare la stessa bellezza che colora Napoli, e di certo i panni stesi sono anche a Venezia (come raccontano le tele del Canaletto) a Roma, Bari e in molte altre città perché parte iconografica dei nostri centri storici e rappresentazione di una grande verità umana nelle zone rurali. I panni puliti fanno parte della storia per immagini della nostra cultura e interi libri di fotografie dei maggiori artisti del mondo lo testimoniano. È una immagine che si ritrova anche in Panni al sole, uno dei capolavori di Giuseppe Pellizza da Volpedo e in molti altri dipinti, nelle commedie di Eduardo De Filippo e in tanti film del Neorealismo.

I panni in strada sono il simbolo dello scambio fra spazio pubblico e privato. Sono l’unione fra l’interno e l’esterno e in questo gioco dove l’esterno diventa interno, le lenzuola che Orietta Masin espone in galleria (lenzuola che facevano parte del corredo dei suoi genitori) e che lascia protendere verso i portici esterni, fanno da sfondo per parole, segni e tracce del passaggio di altre vite. Ai visitatori, infatti, verrà chiesto di scrivere un pensiero gentile, una parola dolce, una poesia d’amore, su dei lembi di stoffa bianca e di fissarli con delle spillette ai panni stesi. Finita l’esposizione le stoffe saranno cucite a formare una o più lenzuola che con il loro prezioso carico affettivo faranno parte per sempre della vita personale e artistica dell’autrice ed esposte in una successiva esposizione.

Il giorno dell’inaugurazione l’azione collettiva di scrittura sarà eccezionalmente accompagnata dalla fisarmonica del Maestro Gianni Fassetta.

Dal Duemila il 21 marzo si celebra la Giornata mondiale della poesia e per questa occasione l’azione sarà preceduta dalla lettura di alcuni brani tratti da Un paese di temporali e di primule di Pier Paolo Pasolini a cura di Giorgio Monte.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PAB = Punto Arte Benandante - Galleria continua open source

via Molini, 1 Portogruaro (Venezia)
Orario: dal 21 al 29 marzo 2015 / giovedì 10.30-12.30 / sabato e domenica 15.30-19.30
Info: www.facebook.compuntoartebenandante / www.artecorrente.it / 338.8454492

Pab = Punto Arte Benandante

Via Molino, 1 - Portogruaro (VE)
Galleria continua, open source

365
di Renzo Cevro-Vukovic

Inaugurazione sabato 24 gennaio 2015 ore 18.30

Segue

Bob in a Dites L.A.

Performance musicale di Cesare Cusan

Per un anno (il 2013) l’artista Renzo Cevro-Vukovic ha portato la sua creatività all’aperto. Ogni giorno ha realizzato un’opera da porre lungo le strade delle città in cui di volta in volta si trovava. Con atti minimi, discreti, prodotti con la pretesa di dare senso e valore a piccoli spazi pubblici ha portato l’arte fuori dai luoghi deputati e dai suoi riti.

Tutte le opere realizzate (365 appunto) sono state fotografate e costituiscono l’oggetto di questa mostra particolarmente originale che sarà inaugurata sabato 24 gennaio alle ore 18.30

Il catalogo presente in mostra, a cura di Orietta Masin, documenta le 365 opere ognuna delle quali accompagnata da un breve commento.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PAB = Punto Arte Benandante. Galleria continua, open source. E' un spazio fisico piccolo piccolo piccolo (13,68 metri quadri) dove l'intensità del luogo è alimentata dalla gente, dal suo incontrarsi, dal suo respirare a contatto con l'arte, quella preziosa di una rete continua di contatti e amicizie. Nuovi progetti e collaborazioni potranno di volta in volta innescare processi espositivi in un susseguirsi ritmico di eventi, con formule di autogestione e di solidarietà. Se passi a Portogruaro in centro per Via Molini al numero 1, oltre l'incanto della città nel fiume Lemene, vedrai una luce sempre accesa, un angolo di ristoro e accoglienza per ogni benandante incuriosito o distratto che sia, dalle bellezze.

https://www.facebook.com/puntoartebenandante

Aperture mostra:

sabato 24> 18.30-20.30 sabato 31>15.30-18.30

domenica 25>15.30-18.30 domenica 1>15.30-18.3

TRIESTE / SALA COMUNALE D’ARTE

17.01 - 04.02 / 2015

SOLITUDINI

di Renzo Possenelli

Apertura mostra venerdì 16 gennaio 2015 ore 18

13 racconti, 13 finestre che si aprono per parlarci di uno stato d’animo complesso come quello della solitudine. Opere inedite per un allestimento in cui l’autore attraverso uno spazio tridimensionale propone un viaggio all’interno delle sue emozioni più profonde.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La solitudine è uno stato d’animo che non ha a che fare unicamente con una condizione di tristezza. Per ognuno di noi questo sentimento prende aspetti diversi. C’è chi la vive come un qualcosa di ostile, di negativo, che rende vulnerabili, fragili. Per altri non è che il risultato di un isolamento volontario, la scelta di distaccarsi dal resto del mondo per riflettere, studiare, per trovare un momento di creatività nel quale dialogare con sé stessi. Oggigiorno chi sceglie di vivere in solitudine, momentaneamente o definitivamente, è considerato un emarginato, eppure è la stessa società che ci ha portati sempre di più a vivere da soli. E’ cambiato il concetto di famiglia tradizionale, di casa come luogo degli affetti, di amicizia. E la continua innovazione tecnologica ha portato a una vera e propria rivoluzione di costume. L’utilizzo smodato di apparecchi elettronici ha sempre più eliminato il contatto fisico, tanto che si preferisce interagire con degli oggetti hi-tech piuttosto che sentire il calore, il respiro di un corpo accanto al nostro.

E’ questo il tema dal quale si muove la nuova mostra di Renzo Possenelli, titolata, appunto SOLITUDINI, che prende in esame le diverse declinazioni di questo complesso sentimento “allestendo” delle mise-en-scène in cui l’autore ci propone un viaggio tra le sue emozioni più profonde. Non è per caso che parliamo di “messinscena”: Possenelli, infatti, ha lavorato per anni nel mondo del teatro e qui usa le sue conoscenze per costruire un luogo, uno spazio tridimensionale dove sullo sfondo, reso prospettico da fotografie in bianco e nero, fa agire i suoi personaggi creati a tutto tondo con la sua materia d’elezione, il legno.

Nascono così 13 racconti, 13 finestre che si aprono a noi, in cui gli interpreti principali ci parlano di azioni solitarie, gesti minimi forse tratti dal vissuto di Renzo Possenelli che dopo più di cinquant’anni dedicati all’arte e all’artigianato continua quotidianamente a frequentare la sua “bottega” e con costanza e passione dedica il suo tempo a rendere “materia” i suoi pensieri.
 

(Cristina Lombardo / Orietta Masin)

------------------------------------------------------

SALA COMUNALE D’ ARTE
Piazza dell’Unità d’Italia, 4 - Trieste

Informazioni: 347 250 0945

Orario: feriale e festivo 10/13 - 17/20

Il Porto dei Benandanti presenta

orchestrazione n.22 > no on
Portogruaro / sedi varie

Venerdì 7 novembre 2014

inaugurazione della 22 esima edizione dell'evento multimediartistico portogruarese!

ore 21.00
Inaugurazione PAB PuntoArteBenandante
(un nuovo spazio espositivo a due passi dalla Galleria AI MOLINI)
e apertura Orchestrazione n.22 (Galleria AI MOLINI)

Segue rinfresco ON

http://orchestrazioni.wordpress.com/programma-2014/  <<< qui troverai tutto il programma 

GLI ARTISTI INVITATI 

Lo sguardo è ON, la mente è ON. Sign up, log in, write back, post it, like it, share it, ON Facebook, ON Twitter, ON WordPress, ON Tumblr, ON Whatsapp, ON Skype. Chiedono di te. Chiedono di usare la tua posizione. Chiedono di usare le tue sensazioni. Chiedono che tu sia ON: parenti, amici, amici degli amici, dammi il contatto, accetta l’amicizia, sei iscritto a, mi hai risposto su, dove sei, cosa fai, sei ON line?

NO.
Il cuore è NO. La vita è NO. Fermati un attimo, guardati allo specchio: NO diventa ON, ON diventa NO. Riflettiti e rifletti. Discuti prima di accettare. Impara che negare significa proporre. In autunno le foglie si staccano dai rami: staccati anche tu. Disconnettiti dall’albero virtuale a cui sei appeso. Qual è il tronco, quali i rami? Qual è l’ultima foglia che hai visto volteggiare fuori da un schermo? L’ultimo pensiero che hai lasciato cadere in un’agorà non virtuale?

ON: 
Refresh, reboot, reload. Il mantra di Orchestrazione, quest’anno, è NO-ON. Siamo ON line solo per gioco. Stare dentro le linee non ci piace. Il futuro ha un volto di Giano: noi non abbassiamo lo sguardo. Anzi. Trasformiamo la rete in mappa, l’url in percorso, l’ipertesto in psicogeografia. Serate d’autunno per riprenderci la città, quella vera, in tutti i suoi angoli. Quest’anno Orchestrazione è NO. Quest’anno Orchestrazione è ON.

2014 - NEL CENTENARIO DELLA GRANDE GUERRA

Altrememorie

Parco Dell'Arte sulle Alpi Friulane

Altrememorie è realizzato da Associazione culturale Modo
Con il contributo della Regione Friuli-Venezia-Giulia.
In collaborazione con cooperativa Puntozero, associazione Aghe di Poc, associazione culturale Leggermente, comune di Aviano, comune di Pozzuolo del Friuli, Isis Manzini San Daniele, Alpi Friulane, Friuli Storia e Territorio, Tree House, Amici di Valbruna.
Con il patrocinio dei comuni di Malborghetto-Valbruna e Tarvisio

Un progetto capace di trasformare la commemorazione della Grande Guerra da mera rievocazione a rielaborazione, comprensione, riflessione su cosa siano oggi i confini e le differenze fra culture.
Dove cento anni fa, giovani da tutta Europa costruivano spazi di conflitto vogliamo portare altri giovani a costruire spazi di confronto e di pace!
Il progetto coinvolgerà giovani artisti di tutta Europa a partire dalla ricorrenza del centenario ed intende continuare anche in seguito, andando a dar vita ogni anno a momenti di residenza artistica che vogliono essere non solo un’esposizione qualificata di opere d’arte, ma anche e soprattutto un processo creativo: l’opera è seguita giorno per giorno nel suo crescere e l’intervento dell’artista deve esprimere il rapporto con la natura e la memoria del luogo. Le opere sono realizzate con elementi naturali presenti sul luogo di lavoro e al termine del loro ciclo vitale vengono riassorbite dal territorio che le ospita in una dimensione olistica!

La prima cellula di questo progetto si svilupperà attraverso una residenza artistica l’ultima settimana di settembre 2014, e culminerà il 28 settembre 2014 con un evento pubblico di notevole importanza alla presenza di MICHELANGELO PISTOLETTO.

Durante l’evento il nascente parco d’arte verrà inaugurato e gli ospiti e gli artisti selezionati presenteranno le opere in un momento pubblico di confronto e discussione.

Settimana di residenza a Valbruna dal 22 al 28 settembre 2014

Curatore: Manuel Fanni Canelles

Artisti invitati: Raffaele Cetto (Trento), Osvaldo Giuliani (Madrid, Spagna), Elena Grimaz(Udine), Andrej Koruza (Koper, Slovenia), Chiara Mu (Roma), Orietta Masin (Cervignano Del Friuli), Anna Pontel (Aiello Del Friuli), Laura Pozzar (Terzo di Aquileia), Michele Tajarol (Pordenone), Marek Trizuljak (Bratislava, Repubblica Ceca)

RASSEGNA STAMPA

La Stampa

http://www.lastampa.it/2014/09/30/societa/montagna/gite-e-percorsi/larte-al-posto-delle-trincee-cos-nelle-alpi-giulie-si-ricorda-la-grande-guerra-ePx7VRd4ojG90cEiTleApI/pagina.html

Artribune

http://www.artribune.com/2014/09/cento-anni-dalla-grande-guerra-apre-il-parco-darte-altrememorie-in-val-saisera-in-friuli-per-ripensare-in-bellezza-le-ferite-lasciate-dal-conflitto-mondiale/

InsideArt

http://insideart.eu/2014/09/29/altrememorie-il-parco-dellarte/

ArtsLife

http://www.artslife.com/2014/09/22/alpi-friulane-vette-darte-nasce-il-parco-dellarte-altrememorie-nei-luoghi-della-grande-guerra/

DateDarte

http://www.datedarte.it/events/altrememorie-un-parco-dellarte-per-costruire-nuove-memorie-nei-luoghi-della-grande-guerra/

Messaggero Veneto

http://messaggeroveneto.gelocal.it/udine/cronaca/2014/09/25/news/sul-campo-di-battaglia-pistoletto-inaugura-il-parco-della-memoria-1.9996898

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.associazionemodo.it

www.facebook.com/associazionemodo

www.twitter.com/CollectiveModo

Udine
Stamperia d’arte Albicocco
Via Ermes di Colloredo 8/c

14 giugno – 15 luglio 2014

A cura di Francesca Agostinelli

Giuseppe Zigaina
PAESAGGIO COME ANATOMIA
L’INCISIONE: 1965-2014

Inaugurazione 14 giugno ore 18

Dopo la mostra nella sede del Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia e l’esposizione presso il Centro Civico di Cervignano del Friuli, il progetto per i 90 anni del maestro Zigaina si completa a Udine presso la Stamperia d’arte Albicocco. Nel laboratorio grafico dello stampatore emerge il farsi dell’opera incisoria e l’incontro tra la lastra e il foglio, tra il mondo artistico dell’incisore e i saperi alchemici dello stampatore.

È un’esposizione particolare, questa nella Stamperia d’Arte Albicocco: sono infatti in mostra materiali non realizzati dall’artista per essere mostrati. Si tratta di lastre, prove di stampa con appunti di lavoro, prove d’autore e bon à tirer che appartengono al farsi dell’opera d’arte e che rimangono solitamente confinati nel riserbo del laboratorio senza varcare le soglie dell’ufficialità.

Nell'occasione Annamaria Pittana, Presidente del Cenacolo "Il Ventaglio delle Muse", conferirà al Maestro Zigaina il Premio Il ventaglio d'argento.

----------------------------------------------------------------------------------- 

Catalogo: Catalogo in mostra

Con testi di Claudio Magris, Francesca Agostinelli, Giuseppe Zigaina

All’interno le foto di Zigaina sono di Danilo De Marco

Con il sostegno di:

Regione Friuli Venezia Giulia

Comune di Cervignano del Friuli

Fondazione Crup

Accademia udinese di Scienze Lettere e Arti

Banca Popolare di Cividale

Organizzazione:

Orietta Masin (Circolo Arci n.a. Cervignano)

Coordinamento:

Stamperia d’Arte Albicocco

Via Ermes di Colloredo 8/c - 33100 Udine

www.stamperiaartealbicocco.it

0432.547573

Orari di apertura

da lunedì a venerdì ore 16-19

sabato e domenica ore 10-12; 16-19

Cervignano del Friuli / Centro Civico

GIUSEPPE ZIGAINA

PAESAGGIO COME ANATOMIA

L’INCISIONE: 1965 – 2014

********************************************

lunedì 2 giugno 2014 ore 18.00

Finissage con PINO ROVEREDO

Dialogherà con l’autore la scrittrice Elena Commessati.

Introdurranno l’incontro:

Marco Cogato, assessore alla Cultura del Comune di Cervignano del Friuli 

Francesca Agostinelli, curatrice della mostra 

Lunedì 2 giugno 2014 alle ore 18.00 al Centro Civico di Cervignano del Friuli in via Trieste 35, evento speciale nell’ultima giornata di apertura della mostra “Giuseppe Zigaina. Paesaggio come anatomia. L’incisione: 1965-2014”, mostra che il 14 giugno si trasferirà presso la Stamperia d’arte Albicco a Udine (via Ermes di Colloredo 8/c): presentazione del libro di Pino Roveredo “Ballando con Cecilia”, nuova edizione Bompiani 2014.

Cecilia ha 96 anni; molti di questi, troppi, li ha trascorsi in manicomio, non si sa neppure perché. Cecilia è litigiosa, solitaria, bizzarra. Ma forse ha solo biso-gno che qualcuno riconosca che lei "è", e che non è una cosa. Quando qualcuno va a trovarla per farle compagnia e le offre una cioccolata, lei si scioglie. Gli racconta che faceva la commessa in una pasticceria e guadagnava 70 centesimi alla settimana. Gli racconta di un suo amore, Mario Benevol, trasmettendogli delle vere e proprie "lezioni d'affetto". I due, Cecilia e il suo visitatore attento, iniziano un ballo reale e metaforico, in cui ciascuno accompagna l'altro in un'altra dimensione: sulle note della loro danza scorrono come in un sogno gli anni non vissuti da tutti coloro che sono come Cecilia. Sulle note di quella danza, ciascuno, per un momento, rivive la vita che gli spettava.

Sede: Centro Civico, via Trieste 35

Organizzazione: Orietta Masin – Circolo ARCI Cervignano

Info: 338.8454492

CENTRO CIVICO, CERVIGNANO DEL FRIULI (Udine)

10.05 – 02.06 - 2014

Giuseppe Zigaina

Paesaggio come anatomia
Le incisioni: 1965 - 2014

Paesaggio come anatomia. L'incisione (1965-2014). Zigaina accoglie la grafica come luogo d'interrogazione originaria e ne fa elemento nodale della sua dimensione artistica.

Inaugurazione 10 maggio ore 17 

-------------------------------------------------------------
Centro Civico 
via Trieste, 35 Cervignano del Friuli (UD)

 
Lunedì a venerdì ore 16-19.

Sabato e domenica ore 10-12; 16-19

 
Ingresso libero

Info: 338.8454492 

13.14 rassegna di arte contemporanea - edizione decima – INCROCI

Un progetto a cura di

Chiara Tavella

Orietta Masin

13.14 rassegna di arte contemporanea - edizione decima – INCROCI

Un progetto a cura di

Chiara Tavella

Orietta Masin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Portogruaro / Galleria comunale d’arte contemporanea AI MOLINI

via Roma 9

30.04 – 11.05 – 2014

Incrocio_6 fotografia rumore

A cura di Fulvio Dell’Agnese

13.14 rassegna di arte contemporanea

EDIZIONE DECIMA

INCROCI

---------------------------------------------------------------

17 aprile - 04 maggio 2014

Sala Umberto Veruda

Trieste, Piazza Piccola 2

Incrocio_5 pittura parola

A cura di

Maria Campitelli

Coordinamento generale  

Orietta Masin

INAUGURAZIONE 17 aprile alle ore 18

Dopo la video arte presso la DoubleRoom arti visive di Massimo Premuda, Trieste incrocia nuovamente il percorso della decima edizione della Rassegna di arte contemporanea 13.14 con la sezione dedicata alle opere pittoriche, opere su carta e libri oggetto.

13.14 rassegna di arte contemporanea – edizione decima – INCROCI si chiama il progetto complessivo curato da Chiara Tavella e Orietta Masin, Incrocio_5 pittura parola si intitola invece l’evento presso la centrale Sala Umberto Veruda, che curato da Maria Campitelli si avvale della collaborazione tra il Circolo ARCI Trieste, Circolo ARCI Cervignano e del Gruppo78.

Una mostra che segue le già inaugurate sezioni di sound-visual art (a Cervignano del Friuli), fiber art (a Pordenone), installazioni (a Gorizia), e video (a Trieste) e che aprirà al pubblico il 17 aprile alle ore 18 proponendo le opere di 17 artisti per una esposizione che si snoda tra contaminazioni di pittura, opere su carta e libri oggetto.

Sono stati invitati: 
CACCIATO Carmelo 
CALVO Leonardo
CERQUENI Daria 
CRICO Ivan
DIRINDIN Guerrino  
GRASSI Marco
JUS Stefano  
LEPORE Silvia
MADORMO Paola 
PERRINI Agostino
ROSSIT Nancy 
SPIZZO Fulvia
SQUILLACI Sonia 
SUELZU Luca
VENUTO Giancarlo  
WEYERSBERG Angela
ZORZI Alessandro 

La mostra si avvale del patrocino del Comune di Trieste e del Cervignano del Friuli ed è resa possibile grazie al sostegno dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Cervignano e Fondazione CRUP, con il contributo della Banca Popolare di Cividale.

In chiusura dell’intero progetto che prevede altre 2 esposizioni, il 30 aprile a Portogruaro (Venezia) con la sezione fotografia, e il 3 maggio a Prosecco (Trieste) con la scultura e Land Art, sarà presentato al pubblico un catalogo generale, introdotto da Angelo Bertani, con gli scritti dei curatori delle singole sezioni, Francesca Agostinelli, Franca Marri, Fulvio Dell’Agnese, Maria Campitelli e Chiara Tavella.

--------------------------------------------------------

18 aprile - 04 maggio 2014

Tutti i giorni feriali e festivi 10 - 13 e 17 - 20

Inaugurazione 2 aprile ore 12,30 

 Il primo evento si inaugura presso la Sede del Consiglio regionale a Trieste, per poi procedere in un progetto espositivo che tocca Cervignano del Friuli, luogo d’origine di Zigaina e presso la Stamperia d’arte di Corrado Albicocco, stampatore del maestro. Nella sede del Consiglio regionale di Piazza Oberdan, si propone con fare antologico il lavoro grafico dell’artista attraverso una selezione di circa 60 brani calcografici che ripercorrono la storia inventiva e tecnica di questo grande autore dell’incisione contemporanea internazionale. Dal punto di vista tema l’esposizione considera la produzione che meglio insiste sul rapporto con l’Origine attraverso i temi legati al territorio, alla laguna, al colle di Redipuglia e al Padre dell’autore, più volte soggetto della riflessione artistica e umana di Zigaina. Saranno pertanto presenti opere come Dal colle di Redipuglia del 1968, Farfalla che depone le uova (1972), La farfalla del 4 novembre (1975), Uccello nell’erba (1977), Il 4 novembre a Redipuglia (1978), Il Viaggiatore notturno, Paesaggio come anatomia, Mio padre in sogno (1980), L’insetto sulla laguna (1981), Verso la laguna (1982), Astronave sulla laguna (1983), Mio padre l’ariete (1984), Mio padre tra i girasoli (1985), La sera nel vigneto (1986).

Si porrà inoltre attenzione all’aspetto tecnico tenendo in considerazione le diverse modalità operative utilizzate dall’autore nell’elaborazione del suo inconfondibile linguaggio. Saranno pertanto presenti opere in acquaforte su lastre di piombo e zinco, quindi brani in acquatinta, spesso unita all’acquaforte. Saranno inoltre esposti alcuni esempi dell’opera grafica risultante dall’assemblaggio di più lastre a creare tirature testimoni della fase più sperimentale dell’attività dell’artista. Sarà presentata anche la recentissima opera Mio padre in sogno, del 2014.

Una sezione espositiva sarà dedicata alle cartelle grafiche e ai preziosi libri d’Artista editi dalle Edizioni del Tavolo Rosso, che fondono dimensione grafica e letteraria di Zigaina in un unicum artistico di grande valore.

L’esposizione è accompagnata da un catalogo che documenta il lavoro calcografico dell’autore e sostiene scientificamente l’iniziativa. Dopo i testi istituzionali, il catalogo è avviato da un testo di Claudio Magris dedicato a Giuseppe Zigaina. Il saggio di Francesca Agostinelli si sofferma sull’aspetto più propriamente legato alla produzione incisoria dell’artista dal punto di vista tematico e tecnico-artistico. Paesaggio come anatomia, il racconto di Giuseppe Zigaina dedicato all’incisione chiude la prima parte del catalogo, cui segue, negli apparati, un puntuale regesto degli scritti dell’autore, tra cui i numerosi saggi sulla morte dell’amico Pier Paolo Pasolini. Trova inoltre per la prima volta pubblicazione il servizio fotografico realizzato da Danilo De Marco che ritrae il Maestro nella sua casa e del suo studio di Cervignano.  L’omaggio del grande fotografo è aggiornato dalla recentissima foto ritratto che De Marco dedica ai 90 anni di Zigaina.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In collaborazione con: Stamperia d’arte Albicocco
Curatore: Francesca Agostinelli 
Organizzazione: Orietta Masin- Circolo Arci Cervignano del Friuli (338 8453392)
Testi in catalogo: Claudio Magris, Francesca Agostinelli, Giuseppe Zigaina
Con il sostegno di: Regione FVG, Comune di Cervignano del Friuli, Fondazione Crup, Accademia udinese di Scienze Lettere e Arti 
Recapiti specifici dell'evento: mailto:gabinetto.cr@regione.fvg.ittel - tel. 040 3773106 
Orari di apertura
da lunedì  giovedì ore 9.30-17,30
Venerdì ore 9.30-13.00

13.14 rassegna di arte contemporanea

EDIZIONE DECIMA

INCROCI

--------------------------------------------------------

Trieste / DoubleRoom arti visive

Via Canova 9

15.30 marzo 2014

Incrocio_4 video luogo

A cura di Maria Campitelli

Inaugurazione sabato 15 marzo ore 19

Segue aperitivo e finger food a cura di Il Posto delle Fragole

Dopo Cervignano, Pordenone e Gorizia prosegue a Trieste il percorso della decima edizione della Rassegna di arte contemporanea 13.14 che nel celebrare l’importante traguardo ha deciso di espandersi all’intera Regione FVG e al vicino Veneto attraverso una serie d’iniziative espositive che coinvolgono un centinaio di artisti, cinque curatori, nove associazioni e oltre una ventina di operatori culturali, in una progettualità ampia che dedica questo quarto evento alla videoarte.

13.14 rassegna di arte contemporanea – edizione decima – INCROCI si chiama il progetto complessivo curato da Chiara Tavella e Orietta Masin, Incrocio_4 video luogo  si intitola invece l’evento presso DoubleRoom arti visive di Trieste,che  curato da Maria Campitelli si avvale della collaborazione del Gruppo78 e di Massimo Premuda.

Una mostra che segue le già inaugurate sezioni di sound-visual art, fiber art e installazioni, e che aprirà al pubblico il 15 marzo alle ore 19 proponendo sei opere di autori provenienti da luoghi, storie e formazioni diverse. Sei modalità differenti di utilizzo del mezzo video messe in relazione tra loro in una stimolante contrapposizione dove le tecniche più avanzate di animazione affiancano tecniche di ripresa diretta e dove l’immagine, nei diversi racconti, oscilla tra la rappresentazione realistica, anche se attraversata da metafore simboliche, accostandosi al linguaggio cinematografico da un lato e la potenzialità metamorfica dall’altro tramite una tecnologia in costante evoluzione. Cioè, sono ancora ravvisabili, sia pure con esiti diversi per la straordinaria articolazione e arricchimento dei mezzi, i due filoni portanti apparsi già ai tempi di Vostell e di Nam June Paik: il racconto, la documentazione filtrati da qualsivoglia pensiero o giudizio e la trasformazione linguistica, l’azione sui vocaboli del racconto che trasformano le cose, lo spazio, il mondo verso un poetico visionarismo.

Sono stati invitati:

Incrocio_3 video luogo è un evento inserito nella programmazione di SOFA CHATS videoarte da salotto, una serie di incontri di approfondimento sulla video arte (19.02â��12.06.2014) realizzati da DoubleRoom arti visive in collaborazione con il collettivo collaab.it, che spaziano dal videoperformance alla videopoesia, dalla videodanza fino alla videointerattività.

La mostra si avvale del patrocino del Comune di Cervignano del Friuli ed è resa possibile grazie al sostegno dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Cervignano e Fondazione CRUP, con il contributo della Banca Popolare di Cividale.

-------------------------------------------------------------

Recapiti specifici dell'evento:

349.1642362

doubleroomtrieste@gmail.com 

http://doubleroomtrieste.wordpress.com

https://www.facebook.com/doubleroomtrieste

Orari di apertura

DoubleRoom:

lunedì > sabato 17 - 19 o su appuntamento 

13.14 rassegna di arte contemporanea - edizione decima - INCROCI

Un progetto a cura di Chiara Tavella e Orietta Masin

Incrocio_3 installazioni confine

SPAZIO METROPOLITANA, VIA SAN MICHELE 42 / GORIZIA
01-16 marzo 2014

A cura di Franca Marri

Inaugurazione sabato 1 marzo ore 18

Prosegue a Gorizia il percorso della decima edizione della Rassegna di Arte Contemporanea di Cervignano del Friuli con la sezione dedicata alle installazioni. Una mostra che segue le già inaugurate sezioni di sound-visual art a Cervignano e di fiber art a Pordenone

Forse più di altre forme espressive l'installazione nell'arte contemporanea è un qualcosa che comporta più direttamente e più esplicitamente un'interazione con lo spettatore. E molteplici saranno, in questo caso, gli incroci artistici che avverranno in questa terra di confine, in una terra che è stata da sempre terra di incontro e di scontro, tra lingue e culture diverse, tra storie e tradizioni opposte eppure complementari; come molteplici sono stati e continuano ad essere gli incroci tra le genti che avvengono in una città contesa, dalle molte anime che comunque ha saputo anche fare del confronto e della diversità occasione di arricchimento; capace di abbattere i suoi muri, materiali e non; in grado di superare, in più occasioni, i suoi pregiudizi e le sue paure. Una città in cui si sono incontrate e incrociate la psichiatria e l'antipsichiatria; una città che ha saputo accettare la ragione come la follia.

Opere di:Sonia Casari, Flavio Da Rold, Mook, Opla+, Gianni Pasotti, Alfredo Pecile, Massimo Premuda, Rap.G, Nicolas Vavassori e Luca Zaro.

EVENTO A LATERE

sabato 8 marzo dalle ore 18

Outsider Art: sentieri colorati

incontro con il collettivo RAP.G

“Sono una femmina vellutata e triste”

ALDA MERINI raccontata da Riccardo Redivo e dal poeta Ivan Crico

Una mostra promossa e sostenuta da: Comune di Cervignano del Friuli e Fondazione CRUP.Con il contributo di: Banca Popolare di Cividale.

Con il Patrocinio di: Comune di Cervignano del Friuli, Comune di Gorizia

Una collaborazione tra: Circolo ARCI Metropolitana, Circolo ARCI Cervignano

Spazio Metropolitana, via San Michele 42 – Gorizia

01 – 16 marzo 2014

Orario di apertura: sabato e domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00 

Info: 338.8454492 / artecorrente@gmail.com / www.artecorrente.it

Mercoledì 19  febbraio, ore 20.30
DoubleRoom arti visive, via Canova 9, Trieste

incontro

riflessione su Gianni Toti

+ proiezione

E di Shaùl e dei sicari sulle vie di Damasco

1973, Italia, 117’, Italnoleggio

introduzione

Pia Abelli Toti, presidente de La Casa Totiana

Antonella Varesano, consulente e ricercatrice di linguaggi dei nuovi media

in collaborazione con La Casa Totiana, Roma : ArteCom, Trieste

Mercoledì 19 febbraio alle ore 20.30, DoubleRoom arti visive inaugura la rassegna “SOFA CHATS videoarte da salotto”, i cui incontri andranno in onda su Radio Fragola fino al 12 giugno, con un evento d’eccezione: una riflessione sulla figura del poliedrico artista romano Gianni Toti (Roma, 1924-2007). L’incontro di approfondimento, cui seguirà la proiezione del film “E di Shaùl e dei sicari sulle vie di Damasco” del 1973, verrà introdotto da Pia Abelli Toti, presidente de La Casa Totiana, e Antonella Varesano, consulente e ricercatrice, studiosa dei linguaggi dei nuovi media che ha conosciuto Toti a metà anni ’80, periodo in cui l’artista si recava spesso a Trieste per realizzare e diffondere le sue opere alla SISSA, al Laboratorio dell’Immaginario Scientifico, al Teatro Miela e al Trieste Film Festival di Alpe Adria Cinema su invito del direttore artistico Annamaria Percavassi.

Gianni Toti è stato poeta, giornalista e artista, e in particolare è stato un significativo protagonista della videoarte, inventò infatti all'inizio degli anni ’80 la “Poetronica”, una sperimentazione in cui si fondevano poesia, cinema e arte elettronica, creando un nuovo linguaggio, che lui stesso definì “poetronica”, dalla crasi di videopoesia e poesia elettronica.

La “riflessione su Gianni Toti” rappresenta così l’evento di apertura di “SOFA CHATS videoarte da salotto”, una serie di incontri di approfondimento sulla videoarte, realizzati in collaborazione con il collettivo COLLAAB, che andranno in onda su Radio Fragola e che animeranno il DoubleRoom arti visive da febbraio a giugno, spaziando dalla videoperformance al videoconcerto, dalla videopoesia alla videodanza fino alla videointerattività, e ospitando due importanti rassegne di videoarte curate da Maria Campitelli: “Incrocio_4 video luogo” (15-30 marzo 2014), nell'ambito di “13.14 rassegna di arte contemporanea – edizione decima – INCROCI”, focalizzata sui videoartisti della nostra regione (e non solo), e “SPIN>VIDEO videoarte messicana”, nell'ambito di “MEX PRO Mexico art project” del Gruppo78 International Contemporary Art.

http://doubleroomtrieste.wordpress.com/2014/02/12/sofa-chats-riflessione-su-gianni-toti/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19 febbraio > 12 giugno 2014

SOFA CHATS

videoarte da salotto

in onda su Radio Fragola

in collaborazione con Gruppo78 : COLLAAB : Radio Fragola

http://doubleroomtrieste.wordpress.com/2014/02/10/sofa-chats-videoarte-da-salotto/

DoubleRoom arti visive

via Canova 9, 34129 Trieste

lunedì > giovedì 17-19

349 1642362 - doubleroomtrieste@gmail.com 

http://doubleroomtrieste.wordpress.com

https://www.facebook.com/doubleroomtrieste

13.14 rassegna di arte contemporanea

edizione decima / INCROCI

Un progetto a cura di

Chiara Tavella / Orietta Masin

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

PArCO2 spazi espositivi di via Bertossi /

Pordenone

Incrocio_2 fili nodi

A cura di Francesca Agostinelli

Domenica 23 febbraio 2014 vi aspettiamo al finissage.

Ore 16.30

Presentazione anteprima

video site specific

IN ATTESA

di Manuel Fanni Canelles

A cura di Francesca Agostinelli

ore 17.30

Presentazione

VALCELLINA AWARD CONCORSO INTERNAZIONALE D’ARTE TESSILE CONTEMPORANEA

2013.2014 nona edizione

Il doppio, suggestiva complessità tra l’immaginario e il reale

A cura di Annamaria Poggioli Presidente Associazione Le Arti Tessili

venerdì 21 febbraio 2014

Capodistria (Slovenia)

Palazzo Gravisi, sede della Comunità degli Italiani

DI UOMINI E CASE

di Renzo Possenelli

Inaugurazione ore 19

Esposizione dal 21.02 al 14.03.2014

Orario di apertura:

dal lunedì al venerdì 10 / 14.00 e 15 / 17

sabato 10 / 14

-----------------------------------------------------------------------

Palazzo Gravisi

Via / Ulica OF 10, 6000 Koper-Capodistria (Slo)

tel: +386 5 6279430(1)

fax: +386 5 6272197

mail: santorio@t-2.net

www. cancapodistria.org

-----------------------------------------------------------------------------

sabato 22 febbraio 2014

Portobuffolè, centro storico (Treviso)

Galleria Talenti

POLIMORFIE

di Gianni Pasotti

Inaugurazione ore 17

Intervento critico di Alessandra Santin

Esposizione dal 22.02 / 13.04.2014

Orario di apertura:

sabato – domenica 15.30 / 19.30

Nelle giornate di Mercatino dell’antiquariato 9 / 19 orario continuato

http://giannipasotti.altervista.org

ONDE FURLANE, ore 11
Trasmissione Arti elastiche condotta da Corrado Della Libera dedicata alla mostra Incrocio_2 fili nodi
In studio Francesca Agostinelli

RAI RADIOUNO, ore 17.30
Trasmissione Occhi aperti condotta da Claudia Brugnetta dedicata alla mostra Incrocio_2 fili nodi
In studio Francesca Agostinelli e rappresentante dell’Associazione Le Arti Tessili

13 14 rassegna di arte contemporanea

edizione decima

INCROCI

PArCO2 spazi espositivi di via Bertossi,9

Pordenone

Incrocio_2 fili nodi

01-23 / 02 / 2014

A cura

Francesca Agostinelli

Con il patrocinio e il sostegno 

Comune di Cervignano del Friuli

Comune di Pordenone

Fondazione CRUP

Con il contributo

Banca Popolare di Cividale

Con la collaborazione

Circolo ARCI Cervignano

MediaNaonis

Le Arti Tessili

Allestimento

Lucia Vedovi

Coordinamento

Inaugurazine: sabato 1 febbraio ore 17.30

Segue performance shibari

Ropes and Skirts

di Barbara Stimoli

con Barbara Stimoli e Giulia Iacolutti

Finissage: domenica 23 febbraio ore 17.30

Presentazione del Concorso Internazionale d’Arte Tessile

Contemporanea Premio Valcellina - nona edizione

Una parte dell’esposizione è dedicata alla prestigiosa Valcellina Collection attraverso opere realizzate da giovani artisti partecipanti alle 8 edizioni del Premio Valcellina, Concorso Internazionale d’Arte Tessile Contemporanea.

13.14 rassegna di arte contemporanea - decima edizione - INCROCI è un progetto promosso dal Circolo ARCI Cervignano a cura di Chiara Tavella e Orietta Masin

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informazioni 338.8454492 / artecorrente@gmail.com / www.artecorrente.it

Orari venerdì e sabato 15.30 - 19.30 / domenica 10.00 - 12 e 15.30 - 19.30

Segui 13.14 rassegna di arte contemporanea sulla pagina fb

https://www.facebook.com/rassegna1314

(grazie Alessandro!) 

13.14 rassegna di arte contemporanea

INCROCI

Portogruaro, Venezia

15.16.17 novembre 2013

ORCHESTRAZIONE #21

Il Circolo ARCI n.a. Cervignano

FILOSOFIA

LA PSICOANALISI

di Jacques Lacan

(l’inconscio) soggetto del desiderio

A cura di Mauro Travanut

giovedì 17 ottobre 2013 ore 18.30

Introduzione al corso e prima lezione

Il corso, rivolto a tutti, è articolato in 10 lezioni a ingresso libero e gratuito.

---------------------------------------------------------------------------------- 

Casa della Musica, via Verdi, 23, Cervignano del Friuli (Udine)

PER INFORMAZIONI

340.9439032

338.8454492

circolocervignano@libero.it

Comune di Muggia, Trieste

GRUPPO78
PRACC (Progetto Arte Contemporanea Museo Carà)

MUSEO D’ARTE MODERNA UGO CARÀ
MUGGIA, TRIESTE

20.09 / 13.10. 2013

CRISTINA LOMBARDO

“Tua per sempre”

A cura di Maria Campitelli

Inaugurazione venerdì 20 settembre 2013 ore 18.30

Segue performance di Ornella Serafi

Con il mutare dei tempi la comunicazione tecnologica, nel suo intrinseco meccanismo, ha soppiantato l’humus sentimentale e relazionale che dava un senso profondo agli snodi esistenziali: la mostra è intesa come una celebrazione della scrittura umana su carta, senza però voler essere un rimpianto da parte dell’artista o un inutile porsi contro corrente.  

Un canto, di classica ispirazione, dispiegato da una performer il giorno dell’inaugurazione, completa il quadro sacrale ribadendo il concetto di omaggio a questa pratica caduta in disuso.

______________________________________________________________________________________

Dove: Museo D’Arte Moderna Ugo Carà, via Roma, 9 - Muggia (TS)

Orario: da martedì a venerdì 17-19 / sabato 10-12 e 17-19 / domenica e festivi 10-12

Lignano Sabbiadoro (Udine)
Terrazza mare - Lungomare Trieste 5B

24 agosto 12 settembre 2013

Luciano Ceschia
scultura come progetto

A cura di Francesca Agostinelli

Inaugurazione Venerdì 24 agosto ore 21 

Scultura come progetto è il titolo dell’esposizione che racconta il pensiero di Luciano Ceschia, scultore, nei confronti dello spazio. 

Luciano Ceschia (1926-1991), era giunto alla scultura lavorando e cuocendo la terra. Dal mondo contadino friulano dell’immediato dopoguerra aveva tratto linfa prima e ispirazione per il suo pensiero scultoreo. Dal forno della sua casa-studio nascevano le importanti terrecotte che lo avevano condotto al premio alla XXI Biennale veneziana del 1962, mentre l’ideologia neorealista lo aveva promosso nei circoli culturali italiani. Poi la pietra, il legno, il marmo e le fusioni in ghisa e bronzo avevano sostenuto e confermato a livello tematico l’impegno per un mondo migliore. La sua collaborazione con gli architetti fu naturale: nel progetto del vivere umano la sua scultura si era inserita con fare conseguente e il suo apporto in questo senso fu certamente di rilievo nel panorama nazionale. Oggi la città balneare di Lignano Sabbiadoro rievoca i percorsi di Ceschia in collaborazione con alcuni degli architetti con cui Ceschia lavorò nelle città marine. Tra questi l’architetto Marcello D’Olivo, ideatore del tracciato spiraliforme che iscrive Lignano Pineta nella storia dell’urbanistica internazionale. In mostra, nella Terrazza mare di Lignano, una sessantina di pezzi di Luciano Ceschia raccontano le sculture ideate per le opere pubbliche di Lignano, Grado e Manacore Garganico. E ancora in mostra sono i colorati disegni di studio per gli interni di un transatlantico nonché opere per la committenza privata.
In questa esposizione è in gioco la vitalità di un’epoca, quanto la capacità di un artista di interpretare la modernità e di abbracciare l’idea del progetto architettonico per rilanciarne gli assunti in termini di spazio, pensiero, materia e forma scultorea.

Orari di apertura: tutti i giorni dalle 19 alle 23
Organizzazione: Associazione “Insieme per la musica”
Promozione: LI.SA.GEST in collaborazione con il Comune di Lignano Sabbiadoro, all’interno del progetto “Una terrazza d’arte”
INFO: Ada.juri@gmail.com / 335 8357156 

Vi ricordiamo i prossimi appuntamenti di OUTART!_2 rassegna di video arte, installazioni e perfomance in esterno a Cordenons (Pordenone)

Cordenons (Pordenone)
Piazza della Vittoria

29 giugno – 14 luglio 2013

OUTART!_2

Rassegna di videoarte, installazione e performance in esterno

A cura di:
Chiara Tavella
Renzo Cevro-Vukovic

NELL'AMBITO DI UDINESTATE 2013

Udine, Parco Giorgini
21.06 - 15.07

CAMPO ALLARGATO 2013
da VENERDI’ 21 GIUGNO alle ore 18

Pordenone, Biblioteca Civica

6 / 20 / 27 giugno 2013

Aspettando

OUTART!_2

Rassegna di videoarte, installazioni e performance in esterno

A cura di

Chiara Tavella

Renzo Cevro-Vukovic

INCONTRI / SALA CONFERENZE ore 21.00

giovedì 6 giugno

Aspettando Outart!_2

Outart! 2012

Uno sguardo sulla prima edizione

giovedì 20 giugno

Aspettando Outart!_2

Video e installazioni

Anteprima sull’evento 2013

giovedì 27 giugno

Aspettando Outart!_2

Video e performance

Anteprima sull’evento 2013

Durante il periodo della rassegna OUTART!_2 (Cordenons dal 29 giugno al 14 luglio 2013) nella biblioteca saranno presenti opere installative di:

Carmelo Cacciato / Flavio Da Rold / Silvia Lepore + Sandro Pellarin / Orietta Masin / Gianni Pasotti

E proiezione video di:

Renzo Cevro-Vukovic / Elisabetta Di Sopra / Igor Imhoff / Silva Pellegrini / Marcello Piva / Punto GI / Giammarco Roccagli / Carlo Vidoni

Udine / Palazzo ex UPIM

via Cavour, 4

Inaugurazione del progetto

PALAZZO conTEMPORANEO

Venerdì 12 aprile 2013 ore 19.30

Seguirà performance site-specific del video artista Michele Innocente

Artecorrente è un’entità mutevole, non è una associazione, non è un gruppo, è un luogo di partecipazione dove attraverso progetti mirati si incontrano persone, artisti, critici d’arte, curatori, scrittori, attori, musicisti. Nasce nel 2004 da un’idea di Orietta Masin (artista e curatore indipendente) e da 10 anni promuove una rassegna di arte contemporanea a Cervignano d.F. in collaborazione con il Comune di Cervignano e il locale Circolo ARCI.

Udine piano terra del palazzo “Upim” (ingresso via Cavour 4)

Venerdì 5 aprile p.v. alle ore 11:00

Conferenza stampa di presentazione del progetto

Palazzo conTemporaneo “2043qui”

Interverranno:

Furio Honsell, Sindaco di Udine

Paolo Ermano, Presidente Comitato U.P.I.M.

Elena Tammaro, Direttore artistico

Francesca Agostinelli, Curatrice indipendente

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTATTI Ufficio stampa

Associazione ETRARTE

Gloria Deganutti glo.deganutti@gmail.com tel. 328-4673825

Federica Manaigo federica@associazionetrarte.it tel. 329 457 5456

Palazzo conTemporaneo è un progetto di

Comitato U.P.I.M. (Udine Prova a Immaginarti Migliore)

Con il patrocinio di

Comune di Udine

Coordinamento

Associazione ETRARTE

Con la partecipazione di

ARTECORRENTE, Cervignano (UD)

ART EX DONO, Udine

ARTEFATTO_Poli di Agg.Giov./ Comune di Trieste

BRAVI RAGAZZI, Gemona (UD)

CIP ART, Udine

CIRCOLO ARCI MIS(S)KAPPA, Udine

DOLOMITI CONTEMPORANEE, Casso (PN) e BL

DOUBLE ROOM - GRUPPO 78, Trieste

ESPRESSIONE EST, Udine

FLICKR, Udine

GIOVANI TERRITORI, Udine

GRAPHICPLAYERS, Udine

GRAFITE, Sesto al Reghena (PN)

GRUPPO IDRA, Udine

INSTAGRAMERS FVG

KALEIDOSCIENZA, Udine

KALLIPOLIS, Trieste

.LAB, Udine

MACROSS, Gorizia

MENTE LOCALE, Pordenone

POETI DELLA SERA, Udine

PHI

RAVE, Trivignano (UD)

STUDIO MANUEL FANNI CANELLES, Trieste

VASTAGAMMA, Pordenone

Si ringrazia l'impresa Rizzani de Eccher S.p.A. per la gentile concessione degli spazi.

---------------------------------------------------------------------------------

CONTATTI Comitato UPIM

Email palazzocontemporaneo@gmail.com

Pagina FB www.facebook.com/PalazzoContemporaneo

Twitter #palazzocontemporaneo

Sito internet http://palazzocontemporaneo.tumblr.com/

Raccolta fondi http://www.shinynote.com/story/udine-prova-a-immagi-722

Dal prossimo aprile

Manifestazione culturale all’interno degli spazi inutilizzati del “Palazzo UPIM” – ex cinema Eden di Provino Valle – situato a Udine tra Piazza Belloni, Via Cavour e Via Savorgnana.
Il sito, attualmente di proprietà del gruppo Rizzani De Eccher, verrà demolito entro il 2013. In vista di tale cambiamento del panorama della città, il Comitato ha ottenuto dalla proprietà dell’immobile il permesso di accedere e sfruttare i locali del palazzo al fine di renderlo un luogo in cui gli artisti della regione, i cittadini e i turisti possano riunirsi per una visione condivisa e partecipata degli spazi comuni, sperimentando nuovi linguaggi.
 

20 associazioni del FVG Under 35 / Un progetto indipendente organizzato dal basso / 1000 m2 di allestimenti per 1 mese di eventi / Uno spazio inedito che verrà demolito: recupero urbano e arte contemporanea nel centro storico di Udine.

Chi ci sarà:
ARTECORRENTE, Cervignano del Friuli (UD)
BRAVI RAGAZZI, Gemona (UD)
CIP ART, Udine
CSG.lab, Udine
DOLOMITI CONTEMPORANEE, Casso (PN) e Provincia di Belluno
DOUBLE ROOM - GRUPPO 78, Trieste
ESPRESSIONE EST, Udine
GIOVANI TERRITORI, Udine
GRAFITE, Sesto al Reghena (PN)
INSTAGRAMERS FVG
KALEIDOSCIENZA, Udine
KALLIPOLIS, Trieste
MACROSS, Gorizia
MENTE LOCALE, Pordenone
POETI DELLA SERA, Udine
RAVE, Trivignano Udinese (Udine)
POLO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE TOTI - Comune di Trieste / Progetto Artefatto 
STUDIO MANUEL FANNI CANELLES, Trieste
VASTAGAMMA, Pordenone

Ora la sfida più grande: finanziare il progetto attraverso la rete con il crouwdfunding!
2043 QUI - PALAZZO conTEMPORANEO / NOI CI SIAMO:

sostienici su http://www.shinynote.com/story/udine-prova-a-immagi-722

Se vuoi sostenere il progetto con delle piccole donazioni:
<iframe src="http://www.shinynote.com/widget/udine-prova-a-immagi-722/Small" width="200" height="480" frameborder="0"></iframe>

Mentre sabato 2 marzo ci sarà un banchetto sotto lo stabile per una raccolta fondi off-line.

Il progetto lo puoi sostenere anche attraverso un tam-tam on line:

1.Questo l'hashtag per Twitter #palazzocontemporaneo
2.La pagina ufficiale Facebook su cui mettere “Mi piace” è www.facebook.com/PalazzoContemporaneo, il sito che stiamo cercando di arricchire di contenuti è http://palazzocontemporaneo.tumblr.com/

----------------------------------------------------------------

PER INFORMAZIONI:

Federica Manaigo, ETRARTE

Business Meets Art. FVG > collaborazioni creative
federica@associazionetrarte.it
Uff: +39 329 457 5456
Mob: + 39 339 1224294

www.businessmeetsart.it
www.associazionetrarte.it

Gorizia / Biblioteca Statale Isontina / Sala Mario di Iorio

Progetto espositivo NOI ABBIAMO PREGIUDIZI

GIANNI PASOTTI

dal 01 al 14. 02.2013

A cura di Alessandra Santin

Inaugurazione 1°febbrario  ore 18

Orari mostra: lun/ven 10.30-18.30 e sabato 10.30-13.30

-----------------------------------------------------------------------------

Seguirà: Gianmarco Roccagli / dal 15 al 20.02. 2013 

Sono visitabili dal 07.09. 2012 al 20.02.2013, presso il giardino interno della biblioteca, le installazioni di Gianmarco Roccagli / Gianni Pasotti / Marisa Bisdese

12.13 rassegna di arte contemporanea

SPECIALE EVENTO A LATERE

SpazioviaRoma26 / Cervignano del Friuli, Udine

WOO(O) / “I ciliegi fioriscono a ottobre e io sono più giovane”

Sabato 29 dicembre 2012 alle ore 18.00

Proiezione del video realizzato il 6/7 dicembre all’interno della nona edizione della rassegna di arte contemporanea.

“I ciliegi fioriscono a ottobre e io divento più giovane” è un progetto espositivo che sottolinea l’urgenza di una rivoluzione poetica. Constatata l'irrealizzabilità di un'evoluzione politica risolutiva dei confitti sociali, una radicale ridiscussione del nostro atteggiamento alla vita è attualmente forse l’unica strada percorribile. Liberare il giocoso erotismo dell’immaginazione, nutrire la curiosità e osare la nudità e la povertà del gesto artistico. L’arte, come esigenza vitale e circolazione energetica inarrestabile, è estremamente vicina al quotidiano di ognuno di noi ed è sufficiente risvegliare le nostre qualità visionarie per accedere ad una vitalità diversa e sconosciuta.

INFO:

Alessandro Ruzzier

phone +39 333 4377770

personal website

...SONO GRADITI DOLCETTI E BOLLICINE PER AUGURI DI FINE ANNO!

Si ricorda che 12.13 rassegna di arte contemporanea, a cura di Chiara Tavella e Orietta Masin, prosegue fino al 07.01.2013.

Affrettatevi... se interessa!

Info: 338.8454492/ www.artecorrente.it

12.13 rassegna di arte contemporanea

A cura di

Chiara Tavella

Orietta Masin

A LATERE

Cervignano del Friuli, Borgo Fornasir

Serata evento  

21 dicembre 2012 dalle ore 18.30 fino alla fine del mondo...

MAYA DIRE MAYA

Ultimi posti disponibili

Quale modo migliore per scoprire quale sarà “ il mondo nuovo” (il tema della nona edizione della rassegna) che attende con ironia la fine di quello vecchio?
In questa particolare giornata nelle suggestive cantine dell’azienda Fornasir (situate nell’omonimo borgo ideato dall’ingegner Dante Fornasir nel 1933 quale prototipo di città stato) sarà presentato a partire dalle ore 18.30 uno spettacolo comico del Teatrino del Rifo, ideato per l’occasione, dal titolo “Cari Maya, potrei sapere a che ora finisce il mondo?, ché alle 20 ci ho il torneo di calcetto con i colleghi”; a cui seguirà un banchetto luculliano per soli golosi... sperando che qualcosa non accada…

Durante la serata tra le antiche botti e le zone oscure… installazione+videoinstallazione site specific di Masin+Cevro-Vukovic.

Organizzazione: Circolo ARCI n.a. Cervignano

Con il sostegno e patrocinio del Comune di Cervignano del Friuli

In collaborazione con Azienda Borgo Fornasir

Serata su prenotazione. Posti limitati.

Spettacolo a ingresso gratuito

Banchetto non gratuito

Info e prenotazioni:

0431.31988
338.8454492

orietta.masin@alice.it

12.13 rassegna di arte contemporanea

EVENTO A LATERE

Cervignano del Friuli, Auditorium Casa della Musica, Via Verdi 23
Lunedì 17 dicembre ore 18.30

MIO PADRE VOTAVA BERLINGUER
di.Pino Roveredo

Dialoga con l’autore il giornalista Paolo Ledda.

“Continuo a scrivere papà, scrivere veloce, con la parola che attacca la parola, la riga che rincorre la riga, con lo spazio che si accorcia, e con le cose da dire che pretendono di essere raccontate.” È una confessione al padre, questo libro. Un padre operaio-calzolaio sordomuto, scomparso, ma che è ancora vivo nel ricordo e nelle parole di chi ha preso la penna per fissarlo per sempre, per iscriverlo nei dati sfuggenti della vita. È un padre, quello di cui si parla, che votava Berlinguer, ma, prima che per una scelta ideologica, per la consapevolezza che lui era “una brava persona”, e questo giudizio continua a premere sulla realtà rimasta, di oggi, e a porre problemi. Un buon padre, certo, anche se l’alcol era una delle sue debolezze. E un figlio che ripercorre una sua vita di cadute e risalite, private e pubbliche, alla luce del sole: un figlio che rivendica la sua terza media, il suo operaismo, la sua irregolarità di scrittore, e che si pronuncia sull’attualità rimpiangendo, ma a occhio asciutto, la “fatica” di un tempo, la solidarietà. Fino a comprendere che se parliamo con i nostri morti, essi non muoiono davvero, ma anzi, eccoli tornare qui, in una danza che ci coinvolge tutti e ci fa capire che la memoria è vita.


Ingresso libero

Organizzazione Circolo ARCI n.a. Cervignano

Con il sostegno e patrocinio del Comune di Cervignano, Assessorato alla Cultura

In collaborazione con Libreria Mariuz

Pino Roveredo è nato nel 1954 a Trieste da una famiglia di artigiani: il padre era calzolaio.
Dopo varie esperienze (e salite) di vita, ha lavorato per anni in fabbrica. Operatore di strada, scrittore e giornalista, collaboratore del "Piccolo" di Trieste, fa parte di varie organizzazioni umanitarie che operano in favore delle categorie disagiate.

Nel 2005 ha vinto la XLIII Edizione del Premio Campiello.

Bibliografia:
Capriole in salita - edizioni LINT: 1996; Una risata piena di finestre - edizioni LINT: 1997; La città dei cancelli - edizioni LINT: 1998; La bela vita. Atto unico - edizioni LINT: 1998; Ballando con Cecilia - edizioni LINT: 2000; San Martino al Campo - Trent'anni - edizioni LINT: 2000; Centro diurno - le fa male qui? - due atti unici edizioni LINT: 2000; Schizzi di vino in brodo - edizioni OLMIS: 2005; Mandami a dire: edizioni BOMPIANI: 2005 (Premio Campiello, Premio Predazzo, Premio Anmil, Premio Il campione); Capriole in salita - edizioni BOMPIANI: 2006; Caracreatura - edizioni BOMPIANI: 2007 (Premio Torre di Castruccio 2008); Attenti alle rose - edizioni BOMPIANI: 2009 (Premio la Lizza d’oro di Massa Carrara, Premio Giuseppa Giusti di Monsummano); Mio padre votava Berlinguer – edizioni Bompiani: 2012

Comune di Cervignano del Friuli (Udine) – Assessorato alla Cultura
Circolo Arci n.a Cervignano

PRESENTANO
ALICE DREOSSI
1882-1967